Vertaling van "pas de tentative de retarder une faillite et ainsi mieux protéger " (Frans → Nederlands) :

Cette mesure a d'ailleurs été instaurée pour permettre aux actionnaires de s'assurer qu'il n'y a pas de tentative de retarder une faillite et ainsi mieux protéger les créanciers (Rapport Vandenberghe, Stroobant et Laverge, do c. Sénat, nº 1086-2, 1993-1994, p. 407).
Die maatregel werd overigens ingevoerd om de aandeelhouders in staat te stellen zich ervan te vergewissen dat het niet gaat om een poging het faillissement uit te stellen en aldus de schuldeisers beter te beschermen (Verslag Vandenberghe, Stroobant en Laverge, Gedr. St. , Senaat, nr. 1086-2, 1993-1994, blz. 407).