Traduction de «pas être suffisamment protégés autrement » (Français → Néerlandais) :

Toutefois, si une température minimale de service supérieure à -10 ° C a été retenue, les caractéristiques requises des matériaux doivent être satisfaites à -10 ° C. b) En outre, le fabricant tient compte des dispositions suivantes : i) les récipients doivent pouvoir être inspectés intérieurement; ii) les récipients doivent pouvoir être purgés; iii) les qualités mécaniques doivent être maintenues pendant la période d'utilisation du récipient conforme à sa destination; iv) les récipients doivent, compte tenu de l'utilisation prévue, être suffisamment protégés contre la corrosion. c) Le fabricant tient compte du fait que dans les conditions d'utilisation prévues : i) les récipients ne doivent pas subir des efforts susceptibles de nuire à leur sécurité d'emploi; ii) la pression intérieure ne doit pas dépasser, de façon permanente, la pression maximale de service PS.
Indien een hogere minimale bedrijfstemperatuur dan -10 ° C is gekozen, dient bij -10 ° C te worden voldaan aan de eisen met betrekking tot de materiaaleigenschappen. b) De fabrikant dient ook met de volgende bepalingen rekening te houden : i) het moet mogelijk zijn de drukvaten inwendig te controleren; ii) het moet mogelijk zijn de drukvaten te legen; iii) de mechanische eigenschappen moeten behouden blijven gedurende de periode waarin het drukvat overeenkomstig zijn bestemming wordt gebruikt; iv) de drukvaten moeten, met inachtneming van hun voorgeschreven gebruik, voldoende tegen corrosie beschermd zijn. c) De fabrikant dient rekening te houden met het feit dat in de voorgeschreven gebruiksomstandigheden : i) de drukvaten geen belastingen mogen ondergaan die de veiligheid bij gebruik zouden kunnen schaden; ii) de inwendige druk de maximale bedrijfsdruk PS niet blijvend mag overschrijden.

Fedasil On ne peut exclure cette possibilité, même si le réseau est en principe suffisamment protégé.
Fedasil Deze mogelijkheid kan niet worden uitgesloten, al is het netwerk in principe afdoende beschermd.

CCE On ne peut exclure cette possibilité, même si le réseau est en principe suffisamment protégé.
RVV Deze mogelijkheid kan niet worden uitgesloten, al is het netwerk in principe afdoende beschermd.

OE On ne peut exclure cette possibilité, même si le réseau est en principe suffisamment protégé.
DVZ Deze mogelijkheid kan niet worden uitgesloten, al is het netwerk in principe afdoende beschermd.

Fedasil Nihil. 6. CGRA On ne peut exclure cette possibilité, même si le réseau est en principe suffisamment protégé.
Fedasil Nihil. 6. CGVS Deze mogelijkheid kan niet worden uitgesloten, al is het netwerk in principe afdoende beschermd.

4) Le Parlement fédéral et les services publics fédéraux sont-ils suffisamment protégés contre les cyberattaques selon les normes de l'Union européenne ?
4) Zijn de Federale Overheidsdiensten en het federale parlement voldoende beveiligd tegen cyberaanvallen volgens de normen van de Europese Unie?

8) Le Parlement fédéral est-il suffisamment protégé contre les cyberattaques ?
8) Is het federale parlement voldoende beveiligd tegen cyberaanvallen?

7) Le Parlement fédéral et les services publics fédéraux sont-ils suffisamment protégés contre les cyberattaques ?
7) Zijn de Federale Overheidsdiensten en het federale parlement voldoende beveiligd tegen cyberaanvallen?

Ce Parlement est-il suffisamment protégé contre les cyberattaques ?
Is het federale parlement voldoende beveiligd tegen cyberaanvallen?

Dans le cadre de la lutte contre le protectionnisme, l'internet peut donner un élan au renforcement du commerce multilatéral, à condition qu'il soit suffisamment protégé contre la cybercriminalité.
Als wapen tegen protectionisme kan het internet een stuwende kracht zijn om multilaterale handel te versterken, mits men voldoende beschermd wordt tegen cybercrime.