Traduction de «pascale est nommée » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

pascal | Pa [Abbr.]
Pascal | Pa [Abbr.]

pascal
pascal

Pa | Pascal
Pa | Pascal

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Par arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale du 7 janvier 2013, Madame FANTUZZI Marie-Pascale est nommée à titre définitif en qualité d'Attachée à la date du 1 octobre 2012.
Bij besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering van 7 januari 2013 wordt Mevrouw FANTUZZI Marie-Pascale met ingang van 1 oktober 2012 in vast verband benoemd in de hoedanigheid van Attaché.

Par décision du directeur général du 28 novembre 2016, Mme DEBOUDT Pascale est nommée à titre définitif, au 1 décembre 2016, en qualité d'Adjointe de Propreté Publique (rang 30) à « Bruxelles-Propreté, Agence Régionale pour la Propreté » à un emploi au cadre linguistique francophone.
Bij besluit van de directeur-generaal van 28 november 2016, wordt Mevr. DEBOUDT Pascale definitief benoemd op 1 december 2016 in de hoedanigheid van Adjunct van Openbare Reinheid (rang 30) bij "Net Brussel, Gewestelijk Agentschap voor Netheid" in een betrekking in het Franstalige taalkader.

Par arrêté royal du 27 mars 2017 qui produit ses effets le 1 février 2017, Mme Van Dinter, Pascale (N), née le 9 juin 1961, est nommée au sein du SPP Politique scientifique en qualité d'agent de l'Etat dans un emploi du cadre linguistique néerlandais au titre d'attaché A2.
Bij koninklijk besluit van 27 maart 2017 dat uitwerking heeft op 1 februari 2017 wordt Mevr. Van Dinter, Pascale (N), geboren op 9 juni 1961, stagiair van niveau A, tot rijksambtenaar benoemd in een betrekking van het Nederlandse taalkader met de titel van attaché A2 bij de POD Wetenschapsbeleid.

Par arrêté royal du 27 octobre 2016, qui produit ses effets le 1 novembre 2016, Madame Hang-Pascale H.P. PHAN-THANH, attaché auprès du Service public fédéral Finances, y est nommée dans la classe A3 - conseiller.
Bij koninklijk besluit van 27 oktober 2016, dat uitwerking heeft met ingang van 1 november 2016, wordt mevrouw Hang-Pascale H.P. PHAN-THANH, attaché bij de FOD Financiën, er benoemd in de klasse A3 - adviseur.

Par arrêté royal du 21 juillet 2016, qui produit ses effets le 1 août 2016, Madame Hang-Pascale H.P. PHAN-THANH, attaché auprès du Service public fédéral Finances, y est nommée dans la classe A2 - attaché.
Bij koninklijk besluit van 21 juli 2016, dat uitwerking heeft met ingang van 1 augustus 2016, wordt mevrouw Hang-Pascale H.P. PHAN-THANH, attaché bij de FOD Financiën, er benoemd in de klasse A2 - attaché.

4 JUILLET 2016. - Arrêté ministériel portant nomination d'un membre de la commission d'agrément des médecins spécialistes en Biologie Clinique Par arrêté ministériel du 4 juillet 2016, le docteur Pascale SAUSSOY est nommée membre de la chambre d'expression française de la commission d'agrément de médecins spécialistes en biologie clinique en remplacement du Docteur Marianne PHILIPPE, dont elle achèvera le mandat.
4 JULI 2016. - Ministerieel besluit tot benoeming van een lid van de erkenningscommissie van artsen-specialisten klinische biologie Bij ministerieel besluit van 4 juli 2016, wordt Dr. Pascale SAUSSOY benoemd tot lid van de Franstalige kamer van de erkenningscommissie van artsen-specialisten klinische biologie, ter vervanging van Dr. Marianne PHILIPPE, wier mandaat zij zal voleindigen.

- Nomination du président et des présidents suppléants Par arrêté royal du 6 septembre 2016, qui produit ses effets le 1 septembre 2016, Mme BERNARD, Pascale, juge au tribunal du travail francophone de Bruxelles, est nommée en qualité de président auprès de la Chambre de première instance qui connaît de tous les dossiers devant être traités en français et en allemand, instituée auprès du Service d'évaluation et de contrôle médicaux de l'Institut national d'assurance maladie-invalidité, pour un terme de quatre ans.
- Benoeming van de voorzitter en de plaatsvervangende voorzitters Bij koninklijk besluit van 6 september 2016, dat uitwerking heeft met ingang van 1 september 2016, wordt Mevr. BERNARD, Pascale, rechter aan de Arbeidsrechtbank van Brussel, benoemd in de hoedanigheid van voorzitter bij de Kamer van eerste aanleg die kennis neemt van alle zaken die in het Frans en in het Duits moeten worden behandeld, ingesteld bij de Dienst voor geneeskundige evaluatie en controle van het Rijksinstituut voor ziekte- en invaliditeitsverzekering, voor een termijn van vier jaar.

Commission paritaire de l'ameublement et de l'industrie transformatrice du bois Par arrêté du Directeur général du 20 mai 2016, qui entre en vigueur le 24 mai 2016 : M. Jan DIETVORST, à Anderlecht, est nommé, en qualité de représentant d'une organisation d'employeurs, membre effectif de la Commission paritaire de l'ameublement et de l'industrie transformatrice du bois, en remplacement de Mme Pascale ZINTZ, à Gembloux, dont le mandat a pris fin à la demande de l'organisation qui l'avait présentée; il achèvera le mandat de son prédécesseur; Mme Giuseppina NASELLI, à Dilbeek, est nommée, en qualité de représentante d'une organisation d'employeurs, membre suppléant de cette commission, en remplacement de Mme Catherine GONZE, à Dilbeek, dont le mandat a pris fin à la demande de l'organisation qui l'avait présentée; elle achèvera le mandat de son prédécesseur.
Paritair Comité voor de stoffering en de houtbewerking Bij besluit van de Directeur-generaal van 20 mei 2016, dat in werking treedt op 24 mei 2016 : wordt de heer Jan DIETVORST, te Anderlecht, als vertegenwoordiger van een werkgeversorganisatie, tot gewoon lid benoemd van het Paritair Comité voor de stoffering en de houtbewerking, ter vervanging van Mevr. Pascale ZINTZ, te Gembloux, van wie het mandaat een einde nam op verzoek van de organisatie die haar had voorgedragen; hij zal het mandaat van zijn voorgangster voleindigen; wordt Mevr. Giuseppina NASELLI, te Dilbeek, als vertegenwoordigster van een werkgeversorganisatie, tot plaatsvervangend lid benoemd van dit comité, ter vervanging van Mevr. Catherine GONZE, te Dilbeek, van wie het mandaat een einde nam op verzoek van de organisatie die haar had voorgedragen; zij zal het mandaat van haar voorgangster voleindigen.

Par arrêté du Gouvernement de la Communauté française du 26 février 2016, Mme Pascale VAILLANT est nommée, par avancement de grade, au grade de première assistante - catégorie du grade : administratif - groupe de qualification : 1, le 1 mars 2016.
Bij besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap van 26 februari 2016, wordt Mevr. Pascale VAILLANT, door verhoging in graad, op 1 maart 2016 benoemd in de graad van eerste assistente - graadcategorie : administratief - kwalificatiegroep : 1.

Article 1. Mme MYLEMANS, Pascale est nommée Commissaire du gouvernement auprès de la Caisse de Secours et de Prévoyance des marins, en remplacement de M. LANGENDRIES, Christian.
Artikel 1. Mevr. MYLEMANS, Pascale wordt benoemd tot Regeringscommissaris bij de Hulp- en Voorzorgskas voor Zeevarenden, ter vervanging van de heer LANGENDRIES, Christian.