Vertaling van "passage au numérique offriraient " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

mutation numérique | passage au numérique | transformation numérique | transition numérique
digitale transformatie | digitalisering | overgang naar digitaal

décalage numérique | passage en caractères numériques
omschakeling op numeriek

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Pour la majorité des PDG dans le monde, le passage au numérique est la clé de l'avenir.
Voor het overgrote deel van de ceo's uit de wereld is digitale transformatie de sleutel voor de toekomst.

Les dispositions à l'examen ne résoudront pas non plus les problèmes liés au passage au numérique.
De voorliggende bepalingen zullen bovendien de problemen in verband met de digitalisering niet oplossen.

30. Les technologies de l'information et de la communication revêtent une importance déterminante pour l'innovation et la compétitivité; l'établissement de modèles d'attribution de fréquences permettant d'atteindre tous les objectifs visés, la promotion rapide de services mobiles avancés ainsi que, dans la mesure du possible, l'élaboration d'une approche coordonnée en matière d'exploitation du spectre de fréquences libéré par suite du passage au numérique figurent parmi les priorités immédiates dans ce domaine.
30. Informatie- en communicatietechnologieën zijn cruciaal voor innovatie en concurrentievermogen; onmiddellijke prioriteiten zijn dat er aan alle doelstellingen beantwoordende modellen voor spectrumtoewijzing komen, dat snel werk wordt gemaakt van geavanceerde mobiele diensten, en dat de spectrumcapaciteit die als gevolg van digitale omschakeling beschikbaar komt, op een zo gecoördineerd mogelijke wijze wordt gebruikt.

M. Vandenberghe indique que lors du passage au numérique, un choix a été fait dans le cadre de l'informatisation des dossiers.
De heer Vandenberghe wijst erop dat bij de overstap van geschreven dossiers naar de datasamenleving, door de informatisering, een bepaalde keuze werd gemaakt.

Je renvoie à la note de politique Développement international et Agenda numérique du 6 novembre 2015, et plus spécifiquement au passage concernant le sixième contrat de gestion avec bpost.
Ik verwijs naar de beleidsnota Internationale Ontwikkeling en Digitale Agenda van 6 november 2015, en meer bepaald naar de passage met betrekking tot het zesde beheerscontract met bpost.

2) Des concertations sont-elles menées avec les autorités régionales et/ou les parties intéressées afin de soutenir et d'accélérer le passage du monde entrepreneurial belge au numérique? a) Dans l'affirmative, quels acteurs sont-ils impliqués dans cette concertation?
2) Wordt er, met het oog op het ondersteunen en accelereren van de digitale transformatie van de bedrijfswereld in België, overleg gevoerd met de gewestelijke overheden en / of stakeholders? a) Zo ja, welke actoren zijn bij dit overleg betrokken?

À cet égard, le Tribunal considère que le caractère contraignant de la date prévue pour le passage au numérique, en poussant les diffuseurs déjà actifs sur le marché à développer de nouvelles stratégies commerciales, était de nature à résoudre ce problème, de sorte que la subvention n'était pas nécessaire.
Dienaangaande is het Gerecht van oordeel dat de dwingende datum voor de overschakeling naar digitale uitzendingen, die de gevestigde zenders ertoe aanzet om nieuwe zakelijke strategieën te ontwikkelen, dat probleem oplost, zodat de subsidie niet noodzakelijk was.

Cependant, les difficultés pratiques engendrées par le passage au numérique ont un effet dissuasif.
Deze bedrijven deinzen echter terug voor de praktische moeilijkheden die kunnen rijzen wanneer ze digitaal gaan werken.