Vertaling van "passage devrait servir " (Frans → Nederlands) :

Comme vous le savez, la ligne 50A devrait servir à mieux relier les villes de Flandre orientale Zottegem, Ninove et Grammont, avec Bruxelles pour le transport de passagers.
Zoals u weet zou de lijn 50A moeten dienen om de Oost-Vlaamse steden Zottegem, Ninove en Geraardsbergen beter met Brussel te verbinden voor het personenvervoer.

Ce passage devrait servir de base juridique pour le transfert des droits d'utilisation qui sera opéré par les États membres au profit de l'Autorité de surveillance pour les fréquences nécessaires au fonctionnement de GALILEO.
Dit gedeelte moet bovendien de rechtsgrondslag vormen waarop de lidstaten de gebruiksrechten van de voor het functioneren van Galileo noodzakelijke frequenties kunnen overdragen naar de Toezichtautoriteit.

I. saluant l'exemple du passage réussi de Taïwan à la démocratie, qui devrait servir de modèle à d'autres pays de la région;
I. zich bewust van het grote belang van een succesvolle overgang van Taiwan naar democratie, die een model zou kunnen worden voor andere landen in de regio,

Le Conseil "Transports" devrait servir de cadre à trois autres débats d'orientation : - une proposition de règlement concernant la gestion de la sécurité des transbordeurs rouliers de passagers ("code ISM"); - une proposition de directive concernant la désignation ainsi que la qualification professionnelle d'un préposé à la prévention des risques inhérents aux transports de marchandises dangereuses; - une proposition de directive concernant l'harmonisation des conditions d'obtention des certificats nationaux de conduite de bateaux de navigation intérieure pour le transports de marchandises et de personnes dans la CE.
Er staan nog drie andere oriënterende besprekingen op het programma: - een voorstel voor een verordening over de veiligheid van ro-ro- veerboten, in het bijzonder de zogenaamde ISM-code; - een voorstel voor een richtlijn betreffende de aanwijzing van een risicopreventiefunctionaris voor het vervoer van gevaarlijke goederen; - een voorstel voor een richtlijn betreffende de harmonisatie van de voorwaarden voor de afgifte van nationale vaarbewijzen voor binnenschepen welke bij het goederen- en personenvervoer in de Gemeenschap gebruikt worden.