Traduction de «passagers requis souhaite » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

le passager s'est présenté à l'enregistrement dans les délais requis
de passagier heeft zich tijdig voor het inschecken gepresenteerd

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Considérant que l'aéroport de Liège-Bierset, bien que n'ayant pas atteint le seuil passagers requis, souhaite, pour des raisons de saine approche du marché, offrir le choix aux usagers entre au moins deux prestataires pour la catégorie « bagages »;
Overwegende dat de luchthaven van Luik-Bierset, hoewel ze de vereiste passagiersdrempel niet bereikt heeft, met het oog op een gezonde benadering van de markt wenst dat de gebruikers kunnen kiezen tussen minstens twee verleners voor de categorie " bagage" ;

Mais les défis restent inchangés Par conséquent, l'amélioration des perspectives économiques ne modifie pas fondamentalement les défis auxquels la Communauté est confrontée, et qui sont toujours les suivants: a) atteindre et maintenir un niveau élevé de création d'emplois afin de réduire fortement le taux de chômage et d'offrir un emploi à tous les citoyens qui le souhaitent; b) atteindre le niveau de convergence nominale requis pour le passage à l'Union économique et monétaire.
De gunstigere economische vooruitzichten brengen daarom geen fundamentele wijziging in de uitdaging waarvoor de Gemeenschap zich gesteld ziet, te weten : i) het bereiken en handhaven van een hoge groei van de werkgelegenheid om de werkloosheid substantieel terug te dringen en banen aan te bieden aan alle burgers die dat wensen; ii) te zorgen voor de mate van nominale convergentie die vereist is voor de overgang naar de Economische en Monetaire Unie.