2. Dans quelle mesure la durée du trajet Ostende-Paris pourrait-elle être réduite si le Thalys passait par Courtrai et Bruges?
2. Met welke tijd zou de ritduur van de Thalys Oostende-Parijs ingekort kunnen worden indien hij de rit zou maken langs de spoorverbinding Kortrijk-Brugge?