Vertaling van "passation de marché illicite peut coûter cher " (Frans → Nederlands) :

M. Crombez renvoie à la deuxième page de la note explicative qui indique qu'une passation de marché illicite peut coûter cher aux instances adjudicatrices.
De heer Crombez verwijst naar de tweede pagina van de toelichtende nota waarin wordt weergegeven dat een onwettige gunning van een opdracht duur kan uitvallen voor de aanbestedende instanties.

L’objectif de cette proposition est que les importateurs contrôlent plus attentivement si les fabricants respectent leurs obligations légales. Nous voulons y parvenir en signalant que le fait de placer des marchandises sur le marché intérieur sans contrôle strict peut coûter cher.
Het beoogde effect van dit voorstel is dat importeurs nauwkeuriger zullen gaan controleren of fabrikanten hun wettelijke verplichtingen wel nakomen.