Traduction de «passe ensuite très » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

filtre passe-bande très sélectif
zeer selectief banddoorlaatfilter

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Le préambule de la Charte des Nations unies commence en effet par « nous, les peuples » mais passe ensuite très vite à une logique de « nous, les gouvernements ».
De preambule van het VN-Handvest heeft het in zijn aanhef wel over « wij, volken », maar schakelt daarna heel snel over naar een logica van « wij, regeringen ».

Les « fonds vautours » sont des fonds « levier » qui rachètent à un prix dérisoire des obligations (créances) de pays en développement pauvres, souvent très endettés, afin de contraindre ensuite ces pays, par une guerre d'usure menée via des tribunaux, à payer la valeur nominale à laquelle les obligations ont été émises dans le passé, et souvent aussi les intérêts de retard.
« Aasgierfondsen » zijn hefboomfondsen die aan spotprijzen obligaties (schuldvorderingen) van arme, dikwijls met schuld beladen, ontwikkelingslanden opkopen om deze landen vervolgens via een uitputtingsslag via rechtbanken te dwingen tot uitbetaling van de nominale waarde waartegen ze ooit werden uitgegeven en dikwijls ook nog eens de achterstallige interesten.

Il devra ensuite faire des choix importants : entreprendre ou non une action politique, mener des actions très visibles ou peu visibles, .Il passe à l'action en fonction de la stratégie choisie.
Belangrijke keuzes zijn : al of niet politieke actie ondernemen, high of low profile acties, .Op basis van de uitgekozen strategie gaat de lobbyist over tot actie.

Ce qui s’est passé ensuite n’est pas très rassurant.
Wat er daarna gebeurde, is niet erg bemoedigend.

Une catégorie spécifique de trading algorithmique est le trading haute fréquence dans lequel un système de négociation analyse à grande vitesse, généralement en quelques millisecondes ou microsecondes, les données ou les signaux du marché et passe ou actualise ensuite une grande quantité d'ordres dans un délai très court en réponse à cette analyse.
Een specifieke subcategorie van algoritmische handel is hoogfrequente handel, waarbij een handelssysteem tegen hoge snelheid, doorgaans in milliseconden of microseconden, marktgegevens of –signalen analyseert en vervolgens binnen een zeer korte tijdsspanne grote aantallen orders doorzendt of aanpast in reactie op deze analyse.

Cependant, je voudrais vous présenter cette demande très directement, car il faut comprendre ce qui se passe ensuite s’il y a une inversion du vote.
Ik doe u hierbij een rechtstreeks verzoek, omdat duidelijk moet zijn wat er gebeurt als de stemvolgorde wordt omgekeerd.

Une catégorie spécifique de trading algorithmique est le trading haute fréquence dans lequel un système de négociation analyse à grande vitesse les données ou les signaux du marché et passe ou actualise ensuite une grande quantité d’ordres dans un délai très court en réponse à cette analyse.
Een specifieke subcategorie van algoritmische handel is hoogfrequente handel, waarbij een handelssysteem tegen hoge snelheid marktgegevens of –signalen analiseert en vervolgens binnen een zeer korte tijdsspanne grote aantallen orders doorzendt of aanpast in reactie op deze analyse.