Traduction de «passeport diplomatique ou officiel » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

passeport diplomatique ou officiel
diplomatiek of officieel paspoort

passeport diplomatique
diplomatiek paspoort | DIP [Abbr.]

passeport diplomatique
diplomatiek paspoort

passeport de courrier diplomatique
paspoort diplomatiek koerier | DCP [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

8. Les Gouvernements signataires se transmettent par la voie diplomatique les spécimens de leurs passeports diplomatiques et officiels ou de service nouveaux ou modifiés, ainsi que les données concernant l'emploi de ces passeports et ce, dans la mesure du possible, 60 jours avant leur mise en circulation.
8. De ondertekenende regeringen laten elkaar langs diplomatieke weg de specimina van hun nieuwe of gewijzigde diplomatieke en officiële of dienstpaspoorten geworden, alsmede de gegevens betreffende het gebruik van deze paspoorten, zulks voor zover mogelijk 60 dagen vóór deze in omloop worden gebracht :

2. Les ressortissants du commonwealth des Bahamas qui sont titulaires d'un passeport diplomatique et officiel ou de service national valable peuvent, en vue d'un séjour de trois mois au maximum, entrer sans visa dans le territoire du Benelux, sous le seul couvert de ce passeport.
2. De onderdanen van het gemenebest van De Bahama's die houder zijn van een geldig nationaal diplomatiek en officieel of dienstpaspoort kunnen voor een verblijf van ten hoogste drie maanden het Benelux-gebied zonder visum binnenkomen op uitsluitend vertoon van dit paspoort.

3. Les ressortissants des États du Benelux qui sont titulaires d'un passeport diplomatique et officiel ou de service national valable peuvent, en vue d'un séjour de trois mois au maximum, entrer sans visa dans le territoire du commonwealth des Bahamas sous le seul couvert de ce passeport.
3. De onderdanen van de Benelux-Staten die houder zijn van een geldig nationaal diplomatiek en officieel of dienstpaspoort kunnen voor een verblijf van ten hoogste drie maanden het grondgebied van het gemenebest van De Bahama's zonder visum binnenkomen op uitsluitend vertoon van dit paspoort.

CUBA | ETATS-UNIS | POLITIQUE EXTERIEURE | RELATION COMMERCIALE | RELATION DIPLOMATIQUE | VISITE OFFICIELLE
CUBA | VERENIGDE STATEN | BUITENLANDS BELEID | HANDELSBETREKKING | DIPLOMATIEKE BETREKKING | OFFICIEEL BEZOEK

2. Les critères sont ceux fixés par l'usage diplomatique dont la réciprocité et les quantités raisonnables dont a besoin un diplomate pour exercer ses fonctions en Belgique. 3. Ci-après les chiffres de consommation par les missions diplomatiques (usage officiel) et par les diplomates des missions diplomatiques (usage personnel).
2. De criteria zijn die welke zijn vastgelegd door het diplomatiek gebruik waaronder de wederkerigheid en de redelijke hoeveelheden die nodig zijn voor een diplomaat om zijn functie in België uit te oefenen. 3. Hierna de cijfers van de consumptie door de diplomatieke missies (officieel gebruik) en door de diplomaten van de diplomatieke missies (persoonlijk gebruik).

Projet de loi portant assentiment à l'Accord entre les Gouvernements des États du Benelux et le Gouvernement de la République du Kazakhstan relatif à l'exemption de l'obligation de visa pour les titulaires de passeports diplomatiques, fait à Bruxelles le 2 mars 2015.
Wetsontwerp houdende instemming met de Overeenkomst tussen de Regeringen van de Benelux-Staten en de Regering van de Republiek Kazachstan inzake de afschaffing van de visumplicht voor houders van diplomatieke paspoorten, gedaan te Brussel op 2 maart 2015.

Projet de loi portant assentiment à l'Accord entre les Gouvernements des États du Benelux et le Gouvernement de la République du Kazakhstan relatif à l'exemption de l'obligation de visa pour les titulaires de passeports diplomatiques, fait à Bruxelles le 2 mars 2015
Wetsontwerp houdende instemming met de Overeenkomst tussen de Regeringen van de Benelux-Staten en de Regering van de Republiek Kazachstan inzake de afschaffing van de visumplicht voor houders van diplomatieke paspoorten, gedaan te Brussel op 2 maart 2015

Kazakhstan admission des étrangers immunité diplomatique Benelux ratification d'accord passeport profession diplomatique
Kazachstan toelating van vreemdelingen diplomatieke onschendbaarheid Benelux ratificatie van een overeenkomst paspoort personeel in diplomatieke dienst