Traduction de «passer chaque citoyen » (Français → Néerlandais) :

Faire passer chaque citoyen, chaque foyer et chaque école, chaque entreprise et chaque administration, à l'ère numérique et à la communication en ligne.
Elke burger, elk huishouden, elke school, onderneming en overheid het digitale tijdperk binnen te brengen en toegang te geven tot internet.

faire passer chaque citoyen, chaque foyer et chaque école, chaque entreprise et chaque administration à l'ère numérique et à la communication en ligne.
elke burger, elk huishouden, elke school, onderneming en overheid het digitale tijdperk te laten betreden en toegang te geven tot het internet.

M.? Bolkestein et la Commission affirment que le mode de fonctionnement du marché intérieur exige que chaque citoyen ait le prétendu droit de faire passer, jour après jour, 210 litres d'alcool par la frontière de son pays.
De heer Bolkestein en de Commissie beweren dat het voor de werking van de interne markt nodig is dat elke burger het zogenaamde recht heeft dag in, dag uit 210 liter alcohol over een landsgrens binnen te brengen.