Vertaling van "passerelle est autorisée " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

passerelle | passerelle de débarquement | passerelle d'embarquement | passerelle télescopique
aviobrug | vliegtuigslurf

gampret | passerelle | passerelle d'accès | passerelle d'embarquement | passerelle volante | planche de débarquement
gangway | loopplank | staatsietrap

passerelle | passerelle aérienne | passerelle de liaison
voetgangersbrug

noyade et submersion résultant d'un accident tel que:chute:du haut du bateau | du haut de la passerelle | par dessus bord | éjection par dessus bord provoquée par les mouvements du navire | enlèvement par une lame |
overboord gevallen door beweging van schip | overboord gespoeld | verdrinking en onderdompeling als gevolg van ongeval anders dan ongeval met vaartuig, zoals val | overboord | verdrinking en onderdompeling als gevolg van ongeval anders dan ongeval met vaartuig, zoals val | van loopplank | verdrinking en onderdompeling als gevolg van ongeval anders dan ongeval met vaartuig, zoals val | van schip

capture autorisée [ TAC | total admissible des captures | total autorisé des captures | total des captures permises ]
toegestane vangst [ TAC | totale toegestane vangst ]

passerelle
schakelprogramma (élément)

passerelle
loopplank

officier chargé du quart à la passerelle
officier belast met de brugwacht

masse maximale autorisée
hoogste toegelaten massa

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Depuis le 1er juillet 2015, le système d'activité autorisée des indépendants en incapacité de travail et en invalidité a été réformé et simplifié; - la création au 1er octobre 2015 du nouveau système d'aidant proche qui instaure une prestation unique "Aide pour l'indépendant dont le conjoint, l'enfant, l'enfant du conjoint ou le parent- alliés jusqu'au 2ème degré est gravement malade/aide à un enfant handicapé de moins de 25 ans"; - le principe de l'extension de l'assurance faillite aux cas de cessation pour raisons économiques et la création concomitante du "droit passerelle" opéré par la loi du 16 décembre 2015 portant des dispositions diverses en matière de statut social des indépendants (publiée au Moniteur belge du 8 janvier 2016).
Het systeem van toegelaten activiteit van de zelfstandigen in arbeidsongeschiktheid en invaliditeit is sinds 1 juli 2015 hervormd en vereenvoudigd; - de creatie op 1 oktober 2015 van het nieuwe systeem van de mantelzorgers dat een eenvormige uitkering invoert, "Steun aan de zelfstandige van wie de partner, het kind, het kind van de partner, een bloed- of aanverwant tot de tweede graad zwaar ziek is/ hulp aan een gehandicapt kind jonger dan 25 jaar"; - het principe van de uitbreiding van de faillissementsverzekering naar de gevallen van stopzetting om economische redenen en de begeleidende oprichting van het "overbruggingsrecht" bij de wet van 16 december 2015 houdende diverse bepalingen inzake het sociaal statuut der zelfstandigen (gepubliceerd in het Belgisch Staatsblad van 8 januari 2016).

Art. 2. En Région de langue française, l'organisation d'une classe-passerelle est autorisée, pour l'année scolaire 2011-2012, dans les établissements scolaires suivants :
Art. 2. In het Franse taalgebied wordt de organisatie van een overgangsklas voor het schooljaar 2011-2012 toegelaten in de volgende schoolinrichtingen :

Article 1. Dans la Région de Bruxelles-Capitale, l'organisation d'une classe-passerelle est autorisée, pour l'année scolaire 2011-2012, dans les établissements scolaires suivants :
Artikel 1. In het Brussels Hoofdstedelijk Gewest wordt de organisatie van een overgangsklas voor het schooljaar 2011-2012 toegelaten in de volgende schoolinrichtingen :

Art. 2. En Région de langue française, l'organisation d'une classe-passerelle est autorisée, pour l'année scolaire 2010-2011, dans les établissements scolaires suivantes :
Art. 2. In het Frans taalgebied wordt de organisatie van een overgangsklas voor het schooljaar 2010-2011 toegelaten in de volgende schoolinrichtingen :

Article 1. Dans la Région de Bruxelles-Capitale, l'organisation d'une classe-passerelle est autorisée, pour l'année scolaire 2010-2011, dans les établissements scolaires suivants :
Artikel 1. In het Brussels Hoofdstedelijk Gewest wordt de organisatie van een overgangsklas voor het schooljaar 2010-2011 toegelaten in de volgende schoolinrichtingen :

Art. 2. - En Région de langue française, l'organisation d'une classe-passerelle est autorisée, pour l'année scolaire 2010-2011, dans les établissements scolaires suivants :
Art. 2. In het Frans taalgebied wordt de organisatie van een overgangsklas voor het schooljaar 2010-2011 toegelaten in de volgende schoolinrichtingen :