Vertaling van "passifs restants après " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

pertes restant après sauvetage
bergingsverlies

système de pilotage passif après panne
passief-faalveilig besturingssysteem

importation après perfectionnement passif
invoer na passieve veredeling

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Le projet tend à conférer à l'excusabilité une nouvelle signification, en ce sens qu'après la liquidation de son patrimoine, le failli est déchargé de son passif restant, y compris, à la suite d'un amendement approuvé par la Chambre, de son passif fiscal.
Het ontwerp wil aan de verschoonbaarheid in die zin een nieuwe betekenis geven dat de betrokken gefailleerde na de vereffening van zijn patrimonium ontlast wordt van zijn verder passief, zelfs het belastingpassief ingevolge een amendement goedgekeurd door de Kamer.

Tous les actifs et passifs restants après la répartition des crédits et des participations seront répartis sur la base de la clé de répartition prévue au § 5, alinéa 1 .
Alle overige activa en passiva na de verdeling van de kredieten en participaties zullen worden verdeeld op basis van de verdeelsleutel voorzien in § 5, eerste lid.

6. L’asbl CIMIRe sera dissoute au cours de 2011 après que le bilan des actif et passif restants aura été établi.
6 De vzw CIMIRe zal in de loop van 2011 worden ontbonden nadat de balans van de resterende activa en passiva werd opgemaakt.

Tous les actifs et passifs restants après la répartition des crédits et des participations seront répartis sur la base de la clé de répartition prévue au § 5, alinéa 1.
Alle overige activa en passiva na de verdeling van de kredieten en participaties zullen worden verdeeld op basis van de verdeelsleutel voorzien in § 5, eerste lid.

Les éléments d'actif et de passif restant après paiement des dettes de l'ERIC Euro-Argo sont répartis entre les membres à proportion de leurs droits de vote au moment de la dissolution.
Alle activa en passiva die na betaling van de schulden van Euro-Argo ERIC resteren, worden over de leden verdeeld naar rato van hun stemrechten op de datum van ontbinding.

Tous les actifs et passifs restants après la répartition des crédits et des participations, seront répartis sur la base de la clé de répartition prévue au paragraphe 4.
Alle resterende activa en passiva na de verdeling van de kredieten en participaties, zullen worden verdeeld volgens de verdeelsleutel voorzien in paragraaf 4.

Tous les actifs et passifs restants après la répartition des crédits et des participations, seront répartis sur la base de la clé de répartition prévue au § 5, alinéa 1.
Alle overige activa en passiva na de verdeling van de kredieten en participaties zullen worden verdeeld op basis van de verdeelsleutel voorzien in § 5, eerste lid.