Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
1) perte de la contractilité - 2) passivité
Apathie
Comportement coupable
Coupable
Coupable de subornation
Délit par omission
Indolence
Inertie
Négligence coupable
Négligence criminelle
Passivité
Passivité de l'acier en milieu acide

Vertaling van "passivité coupable " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE
Examen de la victime ou du coupable après allégation de viol ou de séduction

onderzoek van slachtoffer of beschuldigde na beweerde verkrachting of aanranding


Examen de la victime ou du coupable après d'autres blessures dues à une agression

onderzoek van slachtoffer of beschuldigde na ander toegebracht letsel


Définition: Les troubles schizophréniques se caractérisent habituellement par des distorsions fondamentales et caractéristiques de la pensée et de la perception, ainsi que par des affects inappropriés ou émoussés. La clarté de l'état de conscience et les capacités intellectuelles sont habituellement préservées, bien que certains déficits des fonctions cognitives puissent apparaître au cours de l'évolution. Les phénomènes psychopathologiques les plus importants sont: l'écho de la pensée, les pensées imposées et le vol de la pensée, la divulgation de la pensée, la perception délirante, les idées délirantes de contrôle, d'influence ou de passivité, les hallucinations ...[+++]

Omschrijving: De schizofrene stoornissen worden in het algemeen gekarakteriseerd door fundamentele en kenmerkende verstoringen van denken en waarneming en door een inadequaat of vlak affect. Helder bewustzijn en intellectueel vermogen zijn doorgaans behouden, zij het dat bepaalde cognitieve tekortkomingen zich in de loop des tijds kunnen ontwikkelen. De belangrijkste psychopathologische verschijnselen omvatten 'Gedankenlautwerden'; gedachteninbrenging of -onttrekking; gedachtenuitzending; waanwaarneming en wanen omtrent het onder controle van derden staan; macht of passiviteit; gehallucineerde s ...[+++]




passivité de l'acier en milieu acide

passiviteit van staal in een zuur milieu


inertie | 1) perte de la contractilité - 2) passivité | apathie

inertie | traagheid




négligence criminelle [ délit par omission | négligence coupable ]

criminele verwaarlozing [ grove onachtzaamheid | nalatigheidsdelict | strafbare nalatigheid ]




IN-CONTEXT TRANSLATIONS
« Entre l'interventionisme excessif et la passivité coupable », écrit Sébastien Van Drooghenbroeck, « s'ouvre donc aux États une voie moyenne relativement étroite ..».

En Sébastien Van Drooghenbroeck schrijft : « Entre l'interventionisme excessif et la passivité coupable s'ouvre donc aux États une voie moyenne relativement étroite . »!


« Entre l'interventionisme excessif et la passivité coupable », écrit Sébastien Van Drooghenbroeck, « s'ouvre donc aux États une voie moyenne relativement étroite ..».

En Sébastien Van Drooghenbroeck schrijft : « Entre l'interventionisme excessif et la passivité coupable s'ouvre donc aux États une voie moyenne relativement étroite . »!


Un accord tacite suffirait pour engager cette responsabilité (passivité ou ignorance coupable des organes).

Stilzwijgende toestemming volstaat om de rechtspersoon verantwoordelijk te maken (passieve houding of schuldige onwetendheid van de organen).


Un accord tacite suffirait pour engager cette responsabilité (passivité ou ignorance coupable des organes).

Stilzwijgende toestemming volstaat om de rechtspersoon verantwoordelijk te maken (passieve houding of schuldige onwetendheid van de organen).


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Nous devons aller de l’avant, faute de quoi nous serons coupables de belles paroles, mais d’une totale passivité, Monsieur le Commissaire.

We moeten hierop doorgaan, anders hebben we enkel veel geschreeuw en weinig wol, mijnheer de commissaris.


Engager par exemple la responsabilité politique d'une commission à la passivité coupable, aujourd'hui dénoncée mais avec un retard de trois années.

Bijvoorbeeld de politieke verantwoordelijkheid ter discussie stellen van een Commissie die zich schuldig heeft gemaakt aan passiviteit, waarop nu, drie jaar te laat, kritiek wordt uitgeoefend.


Entre l'interventionnisme excessif et la passivité coupable, s'ouvre donc aux États une voie moyenne, relativement étroite».

Tussen buitensporig interventionisme en schuldige passiviteit, is er voor de Staat een middenweg, waarop weinig bewegingsruimte is, aldus Van Drooghenbroeck.




Anderen hebben gezocht naar : apathie     comportement coupable     coupable     coupable de subornation     délit par omission     indolence     inertie     négligence coupable     négligence criminelle     passivité     passivité coupable     


datacenter (12): www.wordscope.be (v4.0.br)

passivité coupable ->

Date index: 2021-11-25
w