Traduction de «passé au crible 16 études » (Français → Néerlandais) :

Pour ce faire, l'Institut a passé au crible 16 études menées dans différents pays, dont les résultats se sont révélés très variables.
Daarvoor nam het Instituut 16 studies uit verschillende landen onder de loep. De resultaten waren zeer wisselend.

Art. 56. L'étudiant qui, conformément à l'article 4 du décret du 16 février 2001, a déjà obtenu dans le passé un diplôme d'une formation de l'enseignement supérieur de deux cycles et a suivi pendant l'année académique précédant l'entrée en vigueur du présent décret une formation qui résulte pour la personne intéressée en un diplôme académique qui correspond à un diplôme de master, entre en ligne de compte pour une aide financière aux études jusqu'à l'obtention de ce diplôme.
Art. 56. De student die, overeenkomstig artikel 4 van het decreet van 16 februari 2001, in het verleden reeds een diploma behaalde van een opleiding van hogeschoolonderwijs van twee cycli en in het academiejaar voorafgaand aan de inwerkingtreding van onderhavig decreet een opleiding volgde die voor de betrokkene resulteert in een academisch diploma die overeenkomt met een mastersdiploma, komt tot het behalen van dit diploma in aanmerking voor een studiefinanciering.