Il faudrait à nouveau ici un passé composé : apparemment, les pièces ne sont retirées du dossier et déposées au greffe lorsque le délai d'appel a expiré pour toutes les parties.
Hier hoort alweer een perfectum : Ogenschijlijk worden de stukken eerst uit het dossier verwijderd en op de griffie gedeponeerd, wanneer voor alle partijen de termijn in hoger beroep verstreken is.
