Traduction de «patch ne sera » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

l'IME sera liquidé dès que la BCE sera instituée
het EMI gaat in liquidatie bij de oprichting van de ECB

le libellé des billets et des pièces émis en euros sera ... défini dans les différents alphabets de l'Union
de aanduidingen op de eurobankbiljetten en -munten in de verschillende alfabetten van de Gemeenschap zullen .... worden vastgesteld

Cette déclaration au procès-verbal ne relève pas du secret professionnel et sera donc rendue accessible au public
Deze verklaring voor de notulen valt niet onder de geheimhoudingsplicht en wordt voor het publiek beschikbaar gesteld

patch cardiovasculaire synthétique
cardiovasculair gaasje

patch d’administration de médicament pour iontophorèse
iontoforesepleister voor geneesmiddeltoediening

patch adhérent à la peau pour câble/dérivation
pleister voor fixeren van kabel of geleidingsdraad

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

12. Il est prématuré de tirer des conclusions relatives au "flow based market" puisque "l'adequacy patch" ne sera implémenté qu'en novembre.
12. Het is wat voorbarig om conclusies te trekken in verband met de "flow based market" gezien de "adequacy patch" slechts in november zal geïmplementeerd worden.

Les sites antivirus commerciaux fournissent en effet dans une certaine mesure gratuitement des informations sur des incidents, toutefois ils renvoient dans la plupart des cas à un " patch" (programme d'aide temporaire) pour leurs produits commerciaux qui sera repris dans une version ultérieure de leurs produits.
De commerciële anti-virus-sites bieden inderdaad tot op zekere hoogte kosteloos informatie aan over incidenten, doch zij verwijzen in de meeste gevallen naar een " patch" (tijdelijk hulpprogramma) voor hun commerciële producten welke in latere versie van hun producten zal opgenomen worden.