Vertaling van "paternité naissance cas voir tableau dans le bulletin page 15317 jours " (Frans → Nederlands) :

Congé de paternité - naissance Cas Voir tableau dans le bulletin page 15317 Jours Voir tableau dans le bulletin page 15317 Montants Voir tableau dans le bulletin page 15317 Congé d'adoption - hommes Cas Voir tableau dans le bulletin page 15318 Jours Voir tableau dans le bulletin page 15318 Montants Voir tableau dans le bulletin page 15318 Congé d'adoption - femmes Cas Voir tableau dans le bulletin page 15318 Jours Voir tableau dans le bulletin page 15319 Montants Voir tableau dans le bulletin page 15319
Vaderschapsverlof - geboorte Gevallen Voor tabel zie bulletin blz. 15317 Dagen Voor tabel zie bulletin blz. 15317 Bedragen Voor tabel zie bulletin blz. 15317 Adoptieverlof - mannen Gevallen Voor tabel zie bulletin blz. 15318 Dagen Voor tabel zie bulletin blz. 15318 Bedragen Voor tabel zie bulletin blz. 15318 Adoptieverlof - vrouwen Gevallen Voor tabel zie bulletin blz. 15318 Dagen Voor tabel zie bulletin blz. 15319 Bedragen Voor tabel zie bulletin blz. 15319

1. a) Le nombre d'accidents corporels réparti par an et par jour/nuit s'élève à: Voir tableau dans le bulletin page 12300 Voir tableau dans le bulletin page 12300 Voir tableau dans le bulletin page 12300 b) Les causes les plus fréquentes de ces accidents corporels sont: - infraction à la réglementation, application d'une mauvaise méthode de travail, inattention, .: 69% des cas; - accident causé par un tiers: 31% des cas.
1. a) Het aantal letselongevallen, opgesplitst per jaar en per dag/nacht bedraagt: Voor tabel zie bulletin blz. 12300 Voor tabel zie bulletin blz. 12300 Voor tabel zie bulletin blz. 12300 b) De meest voorkomende oorzaken van deze ongevallenletsels zijn: - inbreuk op de reglementering, het toepassen van een verkeerde werkmethode, onachtzaamheid, enzovoort: 69%; - veroorzaakt door een derde: 31%.

Tableau 1 - Nombre de services de trains planifié par jour Voir tableau dans le bulletin page 10645 Tableau 2 - Évolution du nombre de conducteurs pour les services des trains Voir tableau dans le bulletin page 10646
Tabel 1 - Aantal geplande treindiensten per dag Voor tabel zie bulletin blz. 10645 Tabel 2 - Evolutie van het aantal bestuurders voor de treindiensten Voor tabel zie bulletin blz. 10646

Tableau I Évolution des réliquats de congé et repos (exprimé en jours) Voir tableau dans le bulletin page 12934 Tableau II Évolution de l'effectif (en équivalent temps plein) Voir tableau dans le bulletin page 12935
Tabel I Evolutie van de tegoeden aan verlof en inhaalrust (uitgedrukt in dagen) Voor tabel zie bulletin blz. 12934 Tabel II Evolutie van het personeelsbestand (in voltijdse equivalenten) Voor tabel zie bulletin blz. 12935

Le nombre total de trains-kilomètres parcourus en 2002 (trafic intérieur) se répartissait comme suit entre les différents types de trains: Voir tableau dans le bulletin page 820 Nombre de voyageurs à l'embarquement par jour de semaine et par type de train Voir tableau dans le bulletin page 820 La SNCB tient compte, pour chaque catégorie, tant des exigences minimales du contrat de gestion que du potentiel du marché.
Het totaal aantal afgelegde treinkilometers in 2002 (binnenlands verkeer) was als volgt verdeeld over de verschillende treintypes: Voor tabel zie bulletin blz. 820 Aantal instappende reizigers per weekdag per treintype Voor tabel zie bulletin blz. 820 Voor iedere categorie neemt de NMBS zowel de minimale vereisten van het beheerscontract als het marktpotentieel in acht.