Vertaling van "patho " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

patho...
patho-

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

- M. PATHO, W.G.J., directeur d'administration fiscale à Gand, à partir du 1 avril 2010.
- De heer PATHO, W.G.J., directeur bij een fiscaal bestuur te Gent, vanaf 1 april 2010.

Je m’abstiendrai de grands mots et de tout pathos.
Pas na enige tijd kan zonder al te hevige emoties en zonder de bril van kortetermijnbelangen naar gebeurtenissen gekeken worden.

Vous pouvez retrouver cette histoire représentée dans des mosaïques de Pathos à Chypre.
Dit verhaal staat weergegeven op mozaïeken in Pathos op Cyprus.

Par arrêté du directeur général du 11 janvier 2002, M. Patho, Willy G.J., directeur d'administration fiscale, est muté d'Anvers à Gand, à partir du 1 janvier 2001.
Bij besluit van de directeur-generaal van 11 januari 2002, wordt de heer Patho, Willy G.J., directeur bij een fiscaal bestuur, gemuteerd van Antwerpen naar Gent met ingang van 1 januari 2001.

PATHOS - SOCIOS - AGGIR peut être utilisé, tous les 6 mois, dans le cadre d'une évaluation globale des services G. 4. Institutionnalisation définitive: Celle-ci ne doit pas être réalisée dans l'urgence (sauf après une hospitalisation en cas d'AVC) 5.
PATHOS - SOCIOS - AGGIR kan worden gebruikt, iedere 6 maanden, in het kader van een globale evaluatie van de G-diensten. 4. Definitieve plaatsing in een instelling: Deze moet niet dringend worden uitgevoerd (behalve na een hospitalisatie in geval van CVA) 5.

Celle-ci a notamment pour mission de donner, pour les médicaments à usage humain, qu'ils soient ou non enregistrés, un avis motivé contenant une évaluation, d'une part de leur intérêt thérapeutique au sein du groupe pharma- cologique auquel ils appartiennent, et de leur condi- tionnement par rapport à la posologie dans les patho- logies visées, d'autre part.
Deze heeft onder meer als taak om, voor de humane geneesmid- delen, of ze nu al dan niet zijn geregistreerd, een gemotiveerd advies te geven dat een evaluatie bevat van enerzijds hun therapeutisch belang binnen de far- macologische groep waartoe zij behoren, en ander- zijds van hun verpakking ten opzichte van de posolo- gie in de beoogde pathologieën.

Les équipes de recherches ont limité leur étude à l'analyse comparative des trois échelles suivantes: RAI-MDS, AGGIR-SOCIOS-PATHOS et Katz.
De onderzoeksteams hebben hun onderzoek beperkt tot een vergelijkende analyse van de volgende drie schalen: RAI/MDS, AGGIR-SOCIOS-PATHOS en Katz.

Dans l'étude «Interface», trois instruments sont testés à l'échelle de la population belge: Katz, PAS (Pathos-Aggir-Socios) et MDS-RAI. Ces tests ont lieu tant dans le secteur des soins à domicile que dans les structures (MRS, MRPA, Services gériatriques).
In de studie «Interface» worden drie instrumenten getest op een schaal van de Belgische bevolking: Katz, PAS (Pathos-Aggir-Socios) en MDS (RAI). Die tests vinden zowel in de thuiszorgsector als in de structuren (RVT's, ROB's, geriatrische diensten) plaats.

Évaluation de la qualité: MDS/RAI est recommandé dans le cadre des soins à domicile et des institutions; AGGIR - PATHOS pouvant être utilisé dans les services G aigus.
Evaluatie van de kwaliteit: MDS/RAI wordt aanbevolen in het kader van de verpleging thuis of in een instelling; AGGIR - PATHOS in de acute G-diensten 6.