Un certain nombre d’actions médiatisées mais guère fondamentales, telle que l’annonce par le ministre du remboursement de certains médicaments contre le cancer à la suite d’une manifestation de jeunes patients cancéreux, illustrent bien le problème.
Enkele mediagenieke maar weinig fundamentele acties zoals de aankondiging van de minister tot terugbetaling van kankergeneesmiddelen na een betoging van kankerpatiëntjes, illustreren dit probleem.
