Vertaling van "patients pourra bénéficier " (Frans → Nederlands) :

L'innovation peut aussi signifier, par exemple, qu'un patient pourra bénéficier de soins à domicile le plus longtemps possible gráce à une série de solutions technologiques dans l'organisation des soins à domicile.
Innovatie kan bijvoorbeeld ook betekenen dat een patiënt dankzij een aantal technologische oplossingen in de thuiszorgsituatie zo lang mogelijk thuis kan blijven.

Il faut avoir la certitude que le patient pourra bénéficier des soins palliatifs requis.
Er moet zekerheid zijn dat de patiënt kan rekenen op de beste palliatieve zorgen.

Le médecin généraliste auprès duquel s'inscrit un patient complexe pourra bénéficier d'un incitant financier sous la forme d'une majoration du dossier médical global (DMG).
De behandelende huisarts van een chronische patiënt zal een financieel voordeel verwerven in de vorm van een verhoging van het globaal medisch dossier (GMD).

Dans le cas où un patient, à un moment quelconque, a bénéficié de prestations du § 1, 9°, il ne pourra plus bénéficier des prestations attestables dans le cadre du § 1, 10°.
Indien de patiënt ooit verstrekkingen van § 1, 9° heeft genoten, kan hij de verstrekkingen die attesteerbaar zijn in het kader van § 1, 10° niet meer genieten.

Dans le cas où un patient, à un moment quelconque, a bénéficié de prestations du § 1, 10°, il ne pourra plus bénéficier des prestations attestables dans le cadre du § 1, 9°.
Indien de patiënt ooit verstrekkingen van § 1, 10° heeft genoten, kan hij de verstrekkingen die attesteerbaar zijn in het kader van § 1, 9° niet meer genieten.

D'autre part, une nouvelle catégorie de patients pourra bénéficier du remboursement Plavix®.
Anderzijds, kan een nieuwe categorie patiënten genieten van de vergoedbaarheid van Plavix®.