Ce programme constitue une base saine à partir de laquelle nos États membres peuvent intensifier leur coopération. Nous devons parvenir à des objectifs communs, ensuite des stratégies spécifiquement nationales pourront être conçues pour traiter les défis de la mobilité accrue des patients, de l’accroissement des coûts pour les nouveaux traitements et - grâce au ciel - de l’accroissement de l’espérance de vie.
Er moeten gemeenschappelijke doelen worden geformuleerd op basis waarvan nationale strategieën worden ontwikkeld. De uitdagingen zijn: toenemende mobiliteit van patiënten, stijgende kosten voor nieuwe behandelingen en - godzijdank - een hogere levensverwachting.
