Elles pourront en effet également être indemnisées en cas d'accident médical sans responsabilité, soit un accident lié à une prestation de soins de santé, qui n'engage pas la responsabilité d'un prestataire de soins, qui ne résulte pas de l'état du patient et qui entraîne pour le patient un dommage anormal.
Ze zullen immers ook een vergoeding kunnen bekomen in geval van medisch ongeval zonder aansprakelijkheid, waarmee bedoeld wordt een ongeval dat verband houdt met een verstrekking van gezondheidszorg dat geen aanleiding geeft tot de aansprakelijkheid van een zorgverlener, dat niet voortvloeit uit de toestand van de patiënt en dat voor de patiënt abnormale schade met zich meebrengt.
