Traduction de «patients seront répartis » (Français → Néerlandais) :

Via la régulation, les patients seront répartis sur les différents hôpitaux en fonction des places disponibles et ce afin d'éviter une surcharge de ces hôpitaux.
Via de regulatie worden de patiënten verdeeld over de verschillende ziekenhuizen, in functie van de beschikbare plaatsen, teneinde een overflow in de ziekenhuizen te vermijden.

Les patients seront répartis en quatre catégories et recevront une prothèse en fonction de l'usage prévu. Cette prothèse correspondra à l'une des quatre catégories, en fonction des possibilités physiques du patient.
De patiënten zullen worden ingedeeld in vier categorieën en zullen in verhouding tot het voorziene gebruik een prothese ontvangen, beantwoordend met één van deze vier categorieën, naargelang zijn of haar fysische mogelijkheden.