Traduction de «patients vih diagnostiqués » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

exposition d'un patient à une radiographie diagnostique médicale
blootstelling van patiënt aan medische diagnostische röntgenstraal

exposition d'un patient aux rayonnements des isotopes diagnostiques
blootstelling van patiënt aan straling van diagnostische isotopen

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

4) L’âge moyen des nouveaux patients VIH diagnostiqués en Belgique est resté assez stable au cours des dernières années.
4) In de afgelopen jaren is de gemiddelde leeftijd van de nieuwe HIV-patiënten gediagnosticeerd in België veeleer stabiel gebleven.

Sont exclus les patients VIH déjà diagnostiqués ainsi que les patients qui sont prises en charge par un Centre de référence.
Zijn uitgesloten : de hiv-patiënten die al zijn gediagnosticeerd alsook de patiënten die door een referentiecentrum worden ten laste genomen.

Demande d'explications de M. Louis Ide à la vice-première ministre et ministre des Affaires sociales et de la Santé publique sur «le rapport de l'Institut scientifique de Santé publique concernant les infections VIH et la nationalité des patients diagnostiqués» (nº 5-148)
Vraag om uitleg van de heer Louis Ide aan de vice-eersteminister en minister van Sociale Zaken en Volksgezondheid over «het rapport van het Wetenschappelijk Instituut Volksgezondheid rond hivinfecties en de nationaliteit van de gediagnosticeerde patiënten» (nr. 5-148)

le rapport de l'Institut scientifique de Sant? publique concernant les infections VIH et la nationalit? des patients diagnostiqu?s
het rapport van het Wetenschappelijk Instituut Volksgezondheid rond hiv-infecties en de nationaliteit van de gediagnosticeerde pati?nten

6. L'âge moyen des nouveaux patients VIH diagnostiqués en Belgique est resté assez stable au cours des dernières années.
6. De gemiddelde leeftijd van de nieuw gediagnosticeerde HIV-patiënten in België is in de loop van de laatste jaren vrij stabiel gebleven.

Une étude a montré que la probabilité de diagnostiquer des infections VIH était plus élevée dans ce groupe de patients.
Een studie heeft aangetoond dat de kans om hiv-infecties te diagnosticeren hoger ligt bij die patiëntengroep.