Vertaling van "patients épileptiques " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

accès émotif épileptique | crise d'épilepsie | crise épileptique
epilepsie-aanval | insultus epilepticus

aider les patients à développer une lucidité sociale | aider les patients à développer une sensibilité sociale
gebruikers van gezondheidszorg helpen sociale perceptie te ontwikkelen | gebruikers van gezondheidszorg helpen sociale scherpzinnigheid te ontwikkelen

encourager les patients à s’auto-contrôler | encourager les patients à s’auto-surveiller
gebruikers van gezondheidszorg aanmoedigen zichzelf op te volgen

asymptomatique à long terme | non progresseur à long terme | non-progresseur à long terme | patient asymptomatique à long terme | patient non progresseur à long terme | ALT [Abbr.] | NPLT [Abbr.]
patiënt die op lange termijn asymptomatisch blijft

aiguillage des patients vers les centres spécialisés | orientation des patients vers des centres spécialisés
verwijzingssysteem

crise épileptique
epileptische aanval

anomalie épileptique
epileptiforme afwijking

absence | absence épileptique
absence | kortstondig bewustzijnsverlies

expliquer la base moléculaire d’une maladie au patient
moleculaire basis van een ziekte aan patiënten uitleggen | uitleg geven aan patiënten over de moleculaire basis van een ziekte

patient diabétique
diabetes patiënt

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Patients épileptiques - Restitution du permis de conduire - Accidents - Transports publics - Banque nationale de données relatives aux patients épileptiques
Epilepsiepatiënten - Inlevering van het rijbewijs - Ongevallen - Openbaar vervoer - Nationale databank van epilepsiepatiënten

3. Sait-on combien de patients épileptiques sont traités par médication alors qu'elle est inefficace chez eux?
3. Is het geweten hoeveel patiënten met epilepsie met medicatie behandeld worden terwijl de medicatie niet werkt?

2. a) Quels traitements sont remboursés pour l'instant en ce qui concerne l'épilepsie pharmacorésistante? b) Pour combien de patients épileptiques tels et tels traitements sont-ils utilisés (médication, chirurgie, neurostimulation, etc.)?
2. a) Welke behandelingen worden momenteel voor (drug resistant) epilepsie terugbetaald? b) Bij hoeveel patiënten met epilepsie worden welke behandelingen (medicatie, chirurgie, neurostimulatie, enzovoort) toegepast?

2) Combien de permis de conduire ont-ils été spontanément restitués par des patients épileptiques en 2011, 2012 et 2013 ?
2) Hoeveel rijbewijzen werden door epilepsiepatiënten spontaan ingeleverd in 2011, 2012 en 2013?

Elle pourrait être consultée à titre préventif par des compagnies d'assurance et, après un accident, par la police, ce qui dissuaderait les patients épileptiques de continuer à prendre le volant.
Deze zou kunnen preventief geraadpleegd worden door verzekeringsmaatschappijen en na een ongeluk door de politie waardoor epilepsiepatiënten gedemotiveerd worden om toch achter het stuur te gaan zitten.

5) Existe-t-il une base de données nationales contenant les informations relatives à tous les patients épileptiques en Belgique ?
5) Bestaat er een nationale database met de info van alle epilepsiepatiënten in België?

Dispose-t-on d'un aperçu du nombre total de patients épileptiques en Belgique ?
Heeft men een overzicht van het totale aantal epilepsiepatiënten in België?

Mise en place percutanée d'une électrode définitive pour la stimulation du nerf vague chez des patients épileptiques .
Percutane plaatsing van een definitieve elektrode voor stimulatie van de nervus vagus bij epilepsiepatiënten .

1° en traitement add-on chez les patients âgés de 12 ans ou plus insuffisamment contrôlés par d'autres anti-épileptiques;
1° als add-on behandeling, bij patiënten van 12 jaar of ouder waarbij men de aanvallen niet voldoende onder controle krijgt met andere anti-epileptica;

La spécialité suivante n'est remboursée que si elle est utilisée comme traitement complémentaire des crises d'épilepsie partielles, en association avec au moins un anti-épileptique indiqué notamment en monothérapie chez les patients insuffisamment contrôlés par ces produits.
De volgende specialiteit wordt enkel vergoed als ze gebruikt wordt als aanvullende behandeling van aanvallen van partiële epilepsie, samen met ten minste één anti-epilepticum geïndiceerd meer bepaald in monotherapie bij patiënten die onvoldoende gecontroleerd worden door deze anti-epileptica.