Traduction de «patrick senaeve » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

épreuve de Patrick
proef van Patrick

Saint-Patrick
Sint Patricius | St.Patrick

solution de Patrick
oplossing van Patrick

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Patrick SENAEVE, professeur extraordinaire de droit à la KUL et conseiller à la cour d'appel de Bruxelles
Patrick SENAEVE, buitengewoon hoogleraar in de rechten aan de KUL en raadsheer in het hof van beroep te Brussel

Audition de : - Mme Lize Leunens, psychologue, Centre de Reproduction Humaine, UZ Brussel; - M. Guido Pennings, Prof. dr. Ethique et Bio-éthique, UGent; - M. Yves Aerts, Coordinateur général, Çavaria; - M. Patrick Senaeve, Prof. dr., Faculté de droit, Instituut voor Familierecht en Jeugdrecht, KULeuven; - M. Jean-Louis Renchon, professeur, Faculté de droit, UCL.
Hoorzitting met : - mevrouw Lize Leunens, psychologe, Centrum voor Reproductieve Geneeskunde, UZ Brussel; - de heer Guido Pennings, prof. dr. Ethiek en Bio-ethiek, UGent; - de heer Yves Aerts, Algemeen Coördinator, Çavaria; - de heer Patrick Senaeve, prof. dr., Faculteit Rechtsgeleerdheid, Instituut voor Familierecht en Jeugdrecht, KULeuven; - de heer Jean-Louis Renchon, professor, Faculté de droit, UCL.

(1) Article 348, §§ 8-9, du Code civil; Patrick Senaeve, « De hervorming van de interne en de internationale adoptie ».
(1) Artikel 348, 8-9, BW; Patrick Senaeve, « De hervorming van de interne en de internationale adoptie ».

Tant Messieurs les Professeurs Patrick Senaeve de la KULeuven, Yves-Henri Leleu de l'ULG, Alain-Charles Van Gysel de l'ULB, Jean-Louis Renchon de l'UCL et Swennen de l'université d'Antwerpen, que Madame le Professeur Jehanne Sosson de l'UCL, ont considéré qu'eu égard à l'impossibilité de développer une réglementation transitoire satisfaisante, il n'est pas nécessaire de prévoir des mesures transitoires en l'espèce.
Zowel de heren professoren Patrick Senaeve van de KULeuven, Yves-Henri Leleu van de ULG, Alain-Charles Van Gysel van de OLB, Jean-Louis Renehon van de UCL en Swennen van de Universiteit van Antwerpen, als mevrouw Jehanne Sosson, professor aan de UCL, hebben geoordeeld dat het, gezien het onmogelijk is een bevredigende overgangsregeling uit te werken, beter is hierover geen overgangsmaatregelen in te voegen.

Audition de M. Patrick Senaeve, professeur à la KULeuven
Hoorzitting met de heer Patrick Senaeve, professor aan de KULeuven

Audition de prof. Patrick Senaeve, Instituut voor Familierecht en Jeugdrecht, KULeuven
Hoorzitting met prof. Patrick Senaeve, Instituut voor Familierecht en Jeugdrecht, KULeuven

Second Candidat : M. Patrick Senaeve, professeur extraordinaire de droit à la KU Leuven, conseiller à la Cour d'appel de Bruxelles.
Tweede kandidaat : De heer Patrick Senaeve, buitengewoon hoogleraar rechten aan de KU Leuven, raadsheer in het Hof van Beroep te Brussel.

coordinateur : Patrick Senaeve, conseiller à la cour d'appel de Bruxelles.
coördinator : Patrick Senaeve, raadsheer in het hof van beroep te Brussel.

En conséquence, M. Patrick Senaeve, ayant obtenu la majorité des deux tiers des suffrages, est proclamé deuxième candidat.
Bijgevolg wordt de heer Patrick Senaeve, die de tweederdemeerderheid der stemmen behaald heeft, tot tweede kandidaat uitgeroepen.