Vertaling van "patrimoine audiovisuel belge " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Convention européenne relative à la protection du patrimoine audiovisuel
Europese Overeenkomst voor de bescherming van het audiovisueel erfgoed

Protocole à la Convention européenne relative à la protection du patrimoine audiovisuel, sur la protection des productions télévisuelles
Protocol bij de Europese Overeenkomst voor de bescherming van het audiovisueel erfgoed, betreffende de bescherming van televisieproducties

patrimoine audiovisuel
audiovisueel cultuurbezit | audiovisueel kultuurbezit

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

10° l'oeuvre audiovisuelle contribue à la revalorisation du patrimoine audiovisuel belge ou européen.
10° het audiovisuele werk draagt bij tot de herwaardering van het Belgische of het Europese audiovisuele patrimonium.

Ce sont seulement les premiers qui contribuent à la protection du patrimoine audiovisuel biculturel, alors que ce patrimoine sera protégé au bénéfice de tous les Belges.
Alleen de Brusselaars dragen bij tot de bescherming van het bicultureel audiovisueel patrimonium, terwijl alle Belgen daar voordeel uit trekken.

8° l'oeuvre audiovisuelle contribue à valoriser le patrimoine audiovisuel belge ou européen.
8° het audiovisuele werk draagt bij tot het herwaarderen van het Belgische of Europese audiovisuele erfgoed.

Considérant la désignation de Mme Nadège ALBARET comme membre suppléant, à la Commission des Centres culturels, au titre d'expert justifiant de sa compétence ou de son expérience dans l'un des domaines suivants : a) les arts de la scène b) les arts plastiques et arts visuels c) les lettres et le livre d) l'audiovisuel et le cinéma e) l'information et la lecture publique f) l'enfance et la jeunesse g) l'expression et la créativité h) l'éducation permanente i) le patrimoine et les langues, suite à l'appel complémentaire aux candidatures publié au Moniteur belge le 1 septembre 2010;
Gelet op de aanstelling van Mevr. Nadège ALBARET, plaatsvervangend lid, bij de Commissie voor de culturele centra, als deskundige die het bewijs levert van haar bevoegdheid of ervaring op één van de volgende gebieden : a) podiumkunsten; b) beeldende kunsten en visuele kunsten; c) letteren en boekwezen; d) de audiovisuele sector en de film; e) informatie en openbare lectuurvoorziening; f) het kinderwelzijn en de jeugd; g) de expressie en de creativiteit; h) de permanente opvoeding; i) het patrimonium en de talen, ingevolge de aanvullende oproep tot kandidaten, bekendgemaakt in het Belgisch Staatsblad van 1 september 2010;