Traduction de «patrimoine universel devra » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Comité du patrimoine mondial | Comité intergouvernemental de la protection du patrimoine culturel et naturel de valeur universelle exceptionnelle | Comité intergouvernemental de la protection du patrimoine mondial culturel et naturel
Commissie voor het Werelderfgoed | Intergouvernementele Commissie voor de Bescherming van het Cultureel en Natuurlijk Erfgoed van de Wereld | Intergouvernementele Commissie voor de Bescherming van het Cultureel en Natuurlijk Erfgoed van Uitzonderlijke Universele Waarde

transmission de patrimoine à titre universel
overgang onder algemene titel

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

M. Gryseels est d'avis qu'à long terme, ce patrimoine universel devra être géré conjointement par les gouvernements congolais, rwandais et belge.
De heer Gryseels is van mening dat dit universeel patrimonium op lange termijn gezamenlijk zal moeten worden beheerd door de regeringen van Congo, Rwanda en België.

L'héritier ou le légataire universel devra prouver l'existence de faits matériels ou d'actes juridiques qui auraient fait sortir les biens du patrimoine du défunt.
De erfgenaam of algemeen legataris zal het bestaan moeten bewijzen van de materiële feiten of juridische handelingen die de goederen uit het patrimonium van de overledene zouden hebben doen verdwijnen.