Traduction de «patrimoniaux à inscrire » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

droits patrimoniaux d'auteur découlant d'une publication ou d'une communication publique
auteursrechten ten aanzien van een publicatie of een openbare mededeling

droits patrimoniaux des artistes interprètes ou exécutants sur leurs interprétations ou exécutions non fixées
exploitatierechten van uitvoerende kunstenaars terzake van hun niet vastgelegde uitvoeringen

droits patrimoniaux
vermogensrechtelijke auteursrechten

inscrire les informations des vues en plan sur la surface d'une scène
informatie van grondplannen op podium aanduiden

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Les éléments patrimoniaux à inscrire ici servent en principe aux activités des institutions.
De hier onder te brengen vermogensbestanddelen dienen voornamelijk voor de activiteiten van de instellingen.

2.2.2 Installations, machines et outillage (classe de bilan 23) Les éléments patrimoniaux à inscrire ici servent en principe aux activités des institutions.
2.2.2 Installaties, machines en uitrusting (balansklasse 23) De hier onder te brengen vermogensbestanddelen dienen voornamelijk voor de activiteiten van de instellingen.

Suivant la destination de l'immobilisation financière, il faudra décider d'inscrire le montant comme un placement à long terme sous "prêts" ou comme créance financière à court terme sous "autres éléments patrimoniaux".
Afhankelijk van de bestemming van de financiële vaste activa moet worden bepaald of deze activa geboekt moeten worden als vaste activa op lange termijn onder "leningen", dan wel als financiële vordering op korte termijn onder "andere vermogensbestanddelen".

Suivant la destination de l'immobilisation financière, il faudra décider d'inscrire le montant comme un placement à long terme sous " prêts" ou comme créance financière à court terme sous " autres éléments patrimoniaux" .
Afhankelijk van de bestemming van de financiële vaste activa moet worden bepaald of deze activa geboekt moeten worden als vaste activa op lange termijn onder " leningen" , dan wel als financiële vordering op korte termijn onder " andere vermogensbestanddelen" .