Traduction de «patudo » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

patudo | thon obèse
grootoogtonijn | storje

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Les toutes dernières évaluations des stocks effectuées en 2012 par le comité scientifique de la COPACO font état d'une surpêche du patudo.
Uit de meest recente, in 2012 door de wetenschappelijke commissie van de WCPFC uitgevoerde evaluaties van de visbestanden blijkt dat de grootoogtonijn wordt overbevist.

Leur utilisation se traduit par d'importantes prises de patudo juvénile.
Hun activiteit resulteert in aanzienlijke vangsten van jonge grootoogtonijn.

En 2010, 15,5 % des patudo pêchés par l'ensemble des senneurs à senne coulissante opérant dans l'océan Pacifique occidental et oriental l'étaient par la flotte de senneurs de l'UE qui se limite à quatre navires.
De onder de EU-vlag varende vloot voor de ringzegenvisserij, met slechts vier vaartuigen, was goed voor 15,5% van de totale vangst van grootoogtonijn door alle zegenvissers die in 2010 in de westelijke en centrale Stille Oceaan actief waren.

Selon la CICTA, les stocks d'albacore, de listao et de patudo sont exploités dans des limites raisonnables, bien que les évaluations concernant le patudo soient sujettes à caution, des préoccupations s'étant fait jour au sujet de captures non déclarées.
Geelvintonijn en gestreepte grootoogtonijn worden naar het oordeel van de ICCAT binnen duurzame limieten geëxploiteerd, hoewel de beoordeling voor grootoogtonijn met onzekerheid gepaard gaat vanwege bezorgdheid over ongemelde vangsten.

Néanmoins, le rapport d'évaluation commandité par la Commission européenne à des consultants externes révèle que les espèces de thon à nageoires jaunes et patudo se trouvent en danger potentiel de surexploitation.
Het in opdracht van de Commissie door externe adviseurs uitgevoerde evaluatierapport toont echter aan dat de soorten geelvintonijn en grootoogtonijn risico lopen op overbevissing.