Vertaling van "paul deschanel et voltaire " (Frans → Nederlands) :

Par décision de l'IBGE du 8 décembre 2016, Monsieur WINDERICKX Dimitri, domicilié Avenue Paul Deschanel 271, à 1210 BRUXELLES, a été agréé en tant que chauffagiste agréé pour la Région de Bruxelles-Capitale.
Bij beslissing van 8 december 2016, van het BIM, werd de heer WINDERICKX Dimitri, gedomicilieerd Paul Deschanellaan 271, te 1210 BRUXELLES, erkend als erkend verwarmingsinstallateur voor het Brussels Hoofdstedelijk Gewest.

Par décision de l'IBGE du 8 décembre 2016, Monsieur WINDERICKX Dimitri, domicilié Avenue Paul Deschanel 271 à 1210 BRUXELLES, a été agréé en tant que technicien chaudière agréé de type G1 pour la Région de Bruxelles-Capitale.
Bij beslissing van 8 december 2016, van het BIM, werd de heer WINDERICKX Dimitri, gedomicilieerd Paul Deschanellaan 271 te 1210 BRUXELLES, erkend als erkend verwarmingsketeltechnicus van type G1 voor het Brussels Hoofdstedelijk Gewest.

« La partie du territoire de la commune de Schaerbeek délimitée par les lignes médianes des rue du Pavillon, rue des Ailes, rue de Jérusalem, avenue Louis Bertrand, avenue Voltaire et avenue Paul Deschanel forme le premier canton de Schaerbeek; le siège en est établi à Schaerbeek.
« Het gedeelte van het grondgebied van de gemeente Schaarbeek afgebakend door de middellijnen van de Paviljoenstraat, de Vleugelsstraat, de Jeruzalemstraat, de Louis Bertrandlaan, de Voltairelaan en de Paul Deschanellaan vormt het eerste gerechtelijk kanton Schaarbeek; de zetel van het gerecht is gevestigd te Schaarbeek.

Par arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale du 4 juin 2009, est classée comme monument la totalité du Mât électrique de Jacques de Lalaing sis au croisement des avenues Louis Bertrand, Paul Deschanel et Voltaire à Schaerbeek et non cadastré, en raison de son intérêt historique, technique et artistique.
Bij besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, van 4 juni 2009, wordt beschermd als monument de totaliteit van de elektriciteitsmast van Jacques de Lalaing, gelegen op het kruispunt van de Louis Bertrandlaan, Paul Deschanellaan en Voltairelaan in Schaarbeek, niet bekend ten kadaster, wegens zijn historische, technische en artistieke waarde.

Par arrêté ministériel du 29.09.2008, l'autorisation de fournir des services d'entreprise de consultance en sécurité est accordée pour une période de cinq ans, à M. LANXNER Eric, établie avenue Paul Deschanel 63, à 1030 Schaerbeek.
Bij ministerieel besluit van 29.09.2008 wordt de vergunning voor het aanbieden van diensten van onderneming voor veiligheidsadvies voor een periode van vijf jaar verleend aan de heer LANXNER, Eric, gevestigd te 1030 Schaarbeek, Paul Deschanellaan 63.

Bureaux de Change constitués sous la forme d'une société » par l'enregistrement de « RIA ENVIA FINANCIAL SERVICES BELGIUM SPRL », en abrégé « RIA ENVIA BELGIUM SPRL », avenue Paul Deschanel 53-55, bte 20, 1030 Bruxelles ».
Wisselkantoren opgericht in de vorm van een vennootschap » door de toevoeging van « RIA ENVIA FINANCIAL SERVICES BELGIUM BVBA », ook optredend onder de handelsnaam « RIA ENVIA BELGIUM BVBA », Paul Deschanellaan 53-55, bus 20, 1030 Brussel ».

- DAMIEN COURTENS & CIE S.P.R.L., avenue Paul Deschanel 130, bte 2, 1030 Bruxelles
- DAMIEN COURTENS & CIE B.V. B.A., Paul Deschanellaan 130, bus 2, 1030 Brussel

« La partie du territoire de la commune de Schaerbeek délimitée par les lignes médianes des rue du Pavillon, rue des Ailes, rue de Jérusalem, avenue Louis Bertrand, avenue Voltaire et avenue Paul Deschanel forme le premier canton de Schaerbeek : le siège en est établi à Schaerbeek.
« Het gedeelte van het grondgebied van de gemeente Schaarbeek afgebakend door de middellijnen van de Paviljoenstraat, de Vleugelsstraat, de Jeruzalemstraat, de Louis Bertrandlaan, de Voltairelaan en de Paul Deschanellaan vormt het eerste gerechtelijk kanton Schaarbeek; de zetel van het kanton is gevestigd te Schaarbeek.