Vertaling van "paul galand marc " (Frans → Nederlands) :

- MM. Marcel Cheron, Paul Galand, Marc Hordies, Richard Miller, Alain Zenner, Mohamed Daif, Jean-François Istasse, Francis Poty et René Thissen prêtent serment en français; M. Olivier de Clippele prête serment successivement en français et en néerlandais.
- de heren Marcel Cheron, Paul Galand, Marc Hordies, Richard Miller, Alain Zenner, Mohamed Daif, Jean-François Istasse, Francis Poty en René Thissen leggen de eed af in het Frans; de heer Olivier de Clippele legt de eed achtereenvolgens af in het Frans en het Nederlands;

(Déposée par MM. Marc Hordies et Paul Galand)
(Ingediend door de heren Marc Hordies en Paul Galand)

- Le Sénat est saisi d'une demande tendant à remplacer au sein de la commission de l'Intérieur et des Affaires administratives M. Marc Hordies par M. Paul Galand comme membre suppléant et ce, à partir du 31 juillet 2002 (Assentiment)
- Bij de Senaat is een voorstel ingediend om in de commissie voor de Binnenlandse Zaken en voor de Administratieve Aangelegenheden de heer Marc Hordies door de heer Paul Galand te vervangen als plaatsvervangend lid en dit vanaf 31 juli 2002 (Instemming)