Traduction de «paul galand michel » (Français → Néerlandais) :

Proposition de résulution (de Mme Françoise Bertieaux, MM. Joël Riguelle, Paul Galand, Michel Moock, Mme Brigitte Grouwels et M. Serge de Patoul) relative à l'accueil des enfants et à la présence de parents lors de l'hospitalisation pédiatrique.
Voorstel van resolutie (van Mevr. Françoise Bertieaux, de heren Joël Riguelle, Paul Galand, Michel Moock, Mevr. Brigitte Grouwels en de heer Serge de Patoul) betreffende de opvang van de kinderen en de aanwezigheid van hun ouders bij opname in de kinderafdeling van een ziekenhuis.

Proposition de résolution (de Mme Françoise Bertieaux, MM. Joël Riguelle, Paul Galand, Michel Moock et Mme Brigitte Grouwels) relative à l'accueil des enfants et à la présence de parents lors de l'hospitalisation pédiatrique.
Voorstel van resolutie (van Mevr. Françoise Bertieaux, de heren Joël Riguelle, Paul Galand, Michel Moock en Mevr. Brigitte Grouwels) betreffende de opvang van de kinderen en de aanwezigheid van hun ouders bij opname in de kinderafdeling van een ziekenhuis.

- Proposition de résolution (de Mmes Marion Lemesre, Michèle Hasquin-Nahum, Marie-Paule Quix, Amina Derbaki Sbaï, Céline Fremault et M. Paul Galand) condamnant la violence infligée aux femmes et aux jeunes filles en R.D. du Congo et dénonçant le viol, stratégiquement utilisé comme arme de guerre et de destruction.
- Voorstel van resolutie (van Mevr. Marion Lemesre, Mevr. Michèle Hasquin-Nahum, Mevr. Marie-Paule Quix, Mevr. Amina Derbaki Sbaï, Mevr. Céline Fremault en de heer Paul Galand) tot veroordeling van het geweld tegen vrouwen en meisjes in de D.R. Congo en van de verkrachtingen die als strategisch oorlogs- en vernietigingswapen worden gebruikt.

- Proposition d'ordonnance (de MM. Alain Daems, Paul Galand et Michel Lemaire) relative à la création de quatre terrains de transit destinés aux gens du voyage.
- Voorstel van ordonnantie (van de heren Alain Daems, Paul Galand en Michel Lemaire) tot bestemming van vier terreinen tot doortrekkersterreinen voor woonwagenbewoners.

Proposition de résolution (de Mme Françoise Bertieaux, M. Paul Galand, Mme Brigitte Grouwels, MM. Michel Moock, Serge de Patoul, Joël Riguelle) relative à l'accueil des enfants et à la présence de parents lors de l'hospitalisation pédiatrique.
Voorstel van resolutie (van Mevr. Françoise Bertieaux, de heer Paul Galand, Mevr. Brigitte Grouwels, de heren Michel Moock, Serge de Patoul, Joël Riguelle) betreffende de opvang van de kinderen en de aanwezigheid van hun ouders bij opname in de kinderafdeling van een ziekenhuis.