Vertaling van "paul galand mmes " (Frans → Nederlands) :

(Déposée par M. Paul Galand, Mme Jeannine Leduc, MM. Philippe Monfils, Theo Kelchtermans, Jean Cornil, Mme Myriam Vanlerberghe, MM. Michiel Maertens et René Thissen)
(Ingediend door de heer Paul Galand, mevrouw Jeannine Leduc, de heren Philippe Monfils, Theo Kelchtermans, Jean Cornil, mevrouw Myriam Vanlerberghe, de heren Michiel Maertens en René Thissen)

Membres : Mmes Martine Taelman, Sabine de Bethune, Marie-José Laloy, Gerda Staveaux-Van Steenberge, Myriam Vanlerberghe, M. Paul Galand, Mmes Meryem Kaçar et Clotilde Nyssens.
Leden : de dames Martine Taelman, Sabine de Bethune, Marie-José Laloy, Gerda Staveaux-Van Steenberge, Myriam Vanlerberghe, de heer Paul Galand, de dames Meryem Kaçar en Clotilde Nyssens.

(Déposée par M. Paul Galand, Mmes Fatma Pehlivan, Marie-José Laloy, Marie Nagy, Meryem Kaçar, Nathalie de T' Serclaes et Clotilde Nyssens)
(Ingediend door de heer Paul Galand, de dames Fatma Pehlivan, Marie-José Laloy, Marie Nagy, Meryem Kaçar, Nathalie de T' Serclaes en Clotilde Nyssens)

(Déposée par Mme Jeannine Leduc, MM. Philippe Moureaux et Philippe Monfils, Mme Myriam Vanlerberghe et MM. Paul Galand, Frans Lozie et Patrik Vankrunkelsven)
(Ingediend door mevrouw Jeannine Leduc, de heren Philippe Moureaux en Philippe Monfils, mevrouw Myriam Vanlerberghe en de heren Paul Galand, Frans Lozie en Patrik Vankrunkelsven)

Ecolo : MM. Alain Adriaens, Alain Daems, Paul Galand, Mme Geneviève Meunier.
Ecolo : De heren Alain Adriaens, Alain Daems, Paul Galand, Mevr. Geneviève Meunier.

Proposition de résolution (de Mme Françoise Bertieaux, M. Paul Galand, Mme Brigitte Grouwels, MM. Michel Moock, Serge de Patoul, Joël Riguelle) relative à l'accueil des enfants et à la présence de parents lors de l'hospitalisation pédiatrique.
Voorstel van resolutie (van Mevr. Françoise Bertieaux, de heer Paul Galand, Mevr. Brigitte Grouwels, de heren Michel Moock, Serge de Patoul, Joël Riguelle) betreffende de opvang van de kinderen en de aanwezigheid van hun ouders bij opname in de kinderafdeling van een ziekenhuis.

- Proposition d'ordonnance (de M. Jean-Luc Vanraes, Mme Magda de Galan, M. André du Bus de Warnaffe, Mme Marie-Paule Quix et M. Paul Galand) relative à la prévention primaire contre les effets nocifs pour l'homme des agents biologiques.
- Voorstel van ordonnantie (van de heer Jean-Luc Vanraes, Mevr. Magda De Galan, de heer André du Bus de Warnaffe, Mevr. Marie-Paule Quix en de heer Paul Galand) houdende de primaire preventie van schadelijke effecten bij de mens, veroorzaakt door biologische agentia.

- Proposition d'ordonnance (de M. Jean-Luc Vanraes, Mme Magda De Galan, M. André du Bus de Warnaffe, Mme Marie-Paule Quix et M. Paul Galand) relative à la prévention primaire contre les effets nocifs pour l'homme des agents biologiques.
- Voorstel van ordonnantie (van de heer Jean-Luc Vanraes, Mevr. Magda De Galan, de heer André du Bus de Warnaffe, Mevr. Marie-Paule Quix en de heer Paul Galand) houdende de primaire preventie van schadelijke effecten bij de mens, veroorzaakt door biologische agentia.

Proposition d'ordonnance (de M. Jean-Luc Vanraes, Mme Magda De Galan, M. André du Bus de Warnaffe, Mme Marie-Paule Quix et M. Paul Galand) relative à la prévention primaire contre les effets nocifs pour l'homme des agents biologiques.
Voorstel van ordonnantie (van de heer Jean-Luc Vanraes, Mevr. Magda De Galan, de heer André du Bus de Warnaffe, Mevr. Marie-Paule Quix en de heer Paul Galand) houdende de primaire preventie van schadelijke effecten bij de mens, veroorzaakt door biologische agentia.

Proposition de résolution concernant la lutte politique au sein de l'Union européenne contre le recours à la violence et le terrorisme, notamment en pays basque espagnol (de M. Paul Galand, Mme Jeannine Leduc, MM. Philippe Monfils, Theo Kelchtermans et Jean Cornil, Mme Myriam Vanlerberghe et MM. Michiel Maertens et René Thissen ; Doc. 2-751/1).
Voorstel van resolutie over de politieke strijd binnen de Europese Unie tegen het gebruik van geweld en het terrorisme, in het bijzonder in Spaans Baskenland (van de heer Paul Galand, mevrouw Jeannine Leduc, de heren Philippe Monfils, Theo Kelchtermans en Jean Cornil, mevrouw Myriam Vanlerberghe en de heren Michiel Maertens en René Thissen; Stuk 2-751/1).