I. considérant le rapport d'information nº 237 (2005-2006) du sénateur français, M. Paul Girod, intitulé « La protection civile dans l'Union européenne » fait au nom de la délégation pour l'Union européenne, déposé le 3 mars 2006 au Sénat français (6) ;
I. wijst op het voorlichtingsverslag nr. 237 (2005-2006) genaamd « La protection civile dans L'Union européenne », dat de Franse senator Paul Girod heeft uitgebracht namens de delegatie voor de Europese Unie, en dat op 3 maart 2006 werd ingediend in de Franse Senaat (6) ;