Vertaling van "pavillon étranger devront " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

naviguer sous pavillon étranger
onder vreemde vlag varen

dépavillonnement | immatriculation à l'étranger | transfert de pavillon
uitvlaggen | uitvlagging

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Le régime attaqué ne garantit pas que les exploitants de navires sous pavillon étranger devront effectivement payer le même montant - ou un montant analogue - que le montant payé par les exploitants de navires belges.
De bestreden regeling biedt geen enkele waarborg dat de exploitanten van schepen onder vreemde vlag daadwerkelijk een zelfde - of minstens soortgelijk - bedrag dienen te betalen als de exploitanten van Belgische schepen.

En ce qui concerne la protection contre la piraterie, de deux choses l'une: soit nos armateurs devront de plus en plus battre pavillon étranger, soit ils organiseront une protection en dehors de toute réglementation.
Wat de bescherming tegen de piraterij betreft heeft men de keuze : ofwel zullen onze rederijen steeds meer uitvlaggen, ofwel zullen zij bescherming organiseren buiten elke regeling om.

À cette fin, tous les navires étrangers opérant dans les eaux angolaises devront battre pavillon angolais.
Hiertoe moeten alle buitenlandse schepen die in Angolese wateren vissen onder de Angolese vlag varen.