Vertaling van "payer européenne reste " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

injonction de payer européenne
Europees betalingsbevel

engagement restant | engagements restant à payer | restant à liquider | reste à liquider | RAL [Abbr.]
nog betaalbaar te stellen bedragen | nog betaalbaar te stellen vastleggingen | nog te betalen vastleggingen | RAL [Abbr.]

restes à payer
nog te betalen bedragen

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Quand la juridiction rejette la demande du défendeur, l'injonction de payer européenne reste valable.
Wanneer het gerecht het verzoek van verweerder weigert, blijft het Europees betalingsbevel van kracht.

Si la juridiction rejette la demande du défendeur, l’injonction de payer européenne reste valable.
Indien de rechtbank het verzoek van de verweerder weigert, blijft het Europees betalingsbevel van kracht.

3. Si la juridiction rejette la demande du défendeur au motif qu'aucune des conditions de réexamen énoncées aux paragraphes 1 et 2 n'est remplie, l'injonction de payer européenne reste valable.
3. Indien het gerecht het verzoek van de verweerder weigert omdat geen van de in de leden 1 en 2 bedoelde heroverwegingsgronden van toepassing is, blijft het Europees betalingsbevel van kracht.

3. Dans le cas où la juridiction rejette la demande au motif qu'aucun des fondements du réexamen visés aux paragraphes 1 et 2 ne s'applique, l'injonction de payer européenne reste exécutoire.
3. Indien de rechterlijke instantie het verzoek afwijst op basis van het feit dat geen van de gronden voor herziening als bedoeld in de leden 1 en 2 van toepassing zijn, blijft het Europese betalingsbevel van kracht.