Art. 41. Dans les vingt premiers jours de chaque mois-chômage, les organismes payeurs font parvenir à l'administrateur du fonds :
Art. 41. De uitbetalingsinstellingen verstrekken aan de administrateur van het fonds binnen de eerste twintig dagen van elke maand werkloosheid de volgende inlichtingen :