Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Pays analogue

Traduction de «pays analogue puisqu » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
En tout état de cause, l'Espagne n'aurait pas pu être choisie comme pays analogue puisqu'il s'agit d'un État membre de l'Union.

In elk geval had Spanje niet als enige referentieland in aanmerking kunnen komen, aangezien het een lidstaat van de Unie is.


En ce qui concerne les différents points soulevés, le premier argument concernant la comparabilité de la gamme de produits a été écarté, puisque, de tous les pays analogues potentiels disponibles, l'Inde présentait le plus grand nombre de types de produit comparables aux exportations chinoises vers l'Union dans son ensemble, comme expliqué au considérant 35.

Wat betreft de specifieke beweringen, werd het eerste argument met betrekking tot de vergelijkbaarheid van het productassortiment verworpen, aangezien India, in vergelijking met de totale Chinese uitvoer naar de Unie, van alle potentiële referentielanden het hoogste aantal vergelijkbare productsoorten had, zoals uitgelegd in overweging 35.


Compte tenu du fait qu'un seul producteur dans un seul pays analogue potentiel a coopéré et puisque l'Australie est considérée comme un marché analogue approprié, la Commission a retenu l'Australie comme pays analogue au sens de l'article 2, paragraphe 7, point a), du règlement de base.

Gezien het feit dat slechts één producent in één mogelijk referentieland zijn medewerking heeft verleend en aangezien Australië als een passende referentiemarkt wordt beschouwd, heeft de Commissie Australië geselecteerd als referentieland overeenkomstig artikel 2, lid 7, onder a), van de basisverordening.


En conséquence, le Brésil est considéré comme un pays analogue approprié, puisque la concurrence y est suffisante compte tenu du fait qu’il y a au moins deux producteurs et que le niveau des importations y est significatif.

Bijgevolg wordt Brazilië beschouwd als een geschikt referentieland, aangezien er voldoende concurrentie is met minstens twee producenten en een aanzienlijke invoer.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Une limitation supplémentaire du cas d’espèce réside dans le fait que le prix minimal à l’importation devrait être fondé sur la valeur normale (puisque le droit est fondé sur un dumping), qui est basée sur des données confidentielles fournies par une société opérant sur le marché du pays analogue.

Een extra beperking in deze zaak is dat, aangezien het recht op dumping gebaseerd is, voor de minimuminvoerprijs zou moeten worden uitgegaan van de normale waarde, waarvoor vertrouwelijke gegevens van één onderneming op de markt van een referentieland als uitgangspunt dienen.


Puisque la chasse au renard est désormais interdite au Royaume-Uni pour motifs de cruauté, la Commission pourrait-elle dire si elle a l’intention d’envisager d’interdire par la voie législative des formes analogues de torture sur l’animal dans d’autres pays, courses de taureaux incluses?

Is de Commissie, nu er in het VK wegens wreedheid een verbod op de vossenjacht is gekomen, voornemens wetgeving te overwegen om vergelijkbare vormen van dierenkwelling in andere landen te verbieden, met inbegrip van stierengevechten?


Puisque la chasse au renard est désormais interdite au Royaume-Uni pour motifs de cruauté, la Commission pourrait-elle dire si elle a l'intention d'envisager d'interdire par la voie législative des formes analogues de torture sur l'animal dans d'autres pays, courses de taureaux incluses?

Is de Commissie, nu er in het VK wegens wreedheid een verbod op de vossenjacht is gekomen, voornemens wetgeving te overwegen om vergelijkbare vormen van dierenkwelling in andere landen te verbieden, met inbegrip van stierengevechten?


Au niveau des sociétés holding d'assurances ou entreprises de réassurances, ou encore entreprises d'assurances de pays tiers, qui sont des entreprises mères, un calcul analogue à celui de la marge de solvabilité ajustée est effectué, mais les conséquences d'un résultat négatif sont différentes puisque l'entreprise mère n'est pas une entreprise contrôlée au niveau individuel.

Op het niveau van de verzekeringsholdings of van herverzekeringsondernemingen of nog van de verzekeringsondernemingen van derde landen, die moederondernemingen zijn, wordt eenzelfde berekening als die van de aangepaste solvabiliteitsmarge uitgevoerd, maar de gevolgen van een negatief resultaat zijn verschillend, vermits de moederonderneming op individueel niveau geen gecontroleerde onderneming is.




D'autres ont cherché : pays analogue     pays analogue puisqu     


datacenter (12): www.wordscope.be (v4.0.br)

pays analogue puisqu ->

Date index: 2021-12-04
w