Traduction de «pays assez restreint » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Comité restreint des accords de coopération | Comité restreint pour les accords de coopération des Etats membres avec des pays tiers
Beperkt Comité voor de samenwerkingsovereenkomsten van de lidstaten met derde landen

Comité restreint pour les consultations relatives aux accords commerciaux avec des pays tiers
Beperkt Comité voor overleg inzake handelsakkoorden met derde landen

Comité restreint pour les accords de coopération Etats membres-pays tiers
Beperkt Comité voor de samenwerkingsovereenkomsten lidstaten-derde landen

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Un nombre assez restreint d'États membres ont accordé le droit de vote aux ressortissants de pays tiers pour les élections locales.
Slechts enkele lidstaten verlenen onderdanen van derde landen stemrecht in lokale verkiezingen.

Le système « combi-ticket-bus » n’est appliqué que dans un nombre de pays assez restreint pour les matches nationaux.
De combiregeling wordt slechts in een beperkt aantal landen bij nationale wedstrijden gebruikt.

En général, la répartition géographique des projets est assez inégale, un nombre relativement restreint de pays jouant un rôle de premier plan.
De geografische spreiding van de projecten is tamelijk onevenwichtig: een betrekkelijk klein aantal landen speelt een leidende rol.

Il est supposé que ce nombre est assez restreint (une dizaine par an) puisqu’un avis de voyage négatif a été formulé pour presque tous ces pays.
Vermoed wordt dat dit aantal eerder gering zal zijn (enkele tientallen per jaar), omdat er thans voor bijna al deze landen een uitgesproken ontradend advies is geformuleerd.