Vertaling van "pays baltes jugés " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Etats baltes | pays baltes | Républiques baltes
Baltische staten

pays Baltes [ États baltes | Républiques baltes ]
Baltische staten [ Baltische republieken ]

Ecole de police des pays nordiques pour les pays baltes
Nordic Baltic Police Academy | Politieacademie van de Noordse landen voor de Baltische Staten | NBPA [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

14. invite la Fédération de Russie, dans le cadre de sa future adhésion à l'OMC, à régler les problèmes liés aux tarifs d'exportation sur le bois pour les pays scandinaves, à supprimer les disparités entre les tarifs intérieurs pratiqués par la Russie et les prix du marché mondial, et à régler également les problèmes liés aux tarifs ferroviaires fixés en fonction de la destination, particulièrement les tarifs applicables aux pays baltes, jugés discriminatoires;
14. verzoekt de Russische Federatie om in het kader van haar toekomstige toetreding tot de WTO de problemen in verband met de tarieven voor export van hout naar de Scandinavische landen op te lossen, een einde te maken aan de bestaande verschillen tussen de binnenlandse prijzen in Rusland en de wereldmarkttarieven, en een oplossing te vinden voor de problemen in verband met de spoorwegtarieven die worden vastgesteld op basis van de plaats van bestemming, met name voor de Oostzeelanden, en die discriminerend zijn bevonden;

14. invite la Fédération de Russie, dans le cadre de sa future adhésion à l'OMC, à régler les problèmes liés aux tarifs d'exportation sur le bois pour les pays scandinaves et à régler également les problèmes liés aux tarifs ferroviaires fixés en fonction de la destination, notamment pour les pays baltes, jugés discriminatoires;
14. verzoekt de Russische Federatie in het kader van haar toekomstige toetreding tot de WTO de problemen in verband met de exporttarieven op hout voor de Scandinavische landen op te lossen, alsook de problemen in verband met de spoorwegtarieven die worden vastgesteld op basis van de plaats van bestemming, met name voor de Oostzeelanden, en die discriminerend zijn bevonden;

À l’instar du Conseil de l’Europe et de l’OSCE, la Commission juge que les pays baltes respectent sans restriction les normes applicables aux droits de l’homme et que le traitement réservé aux minorités dans ces pays est lui aussi tout ? fait conforme aux normes européennes.
De Commissie is net als de Raad van Europa en de OVSE van mening dat de Baltische landen niet alleen de mensenrechten volledig respecteren, maar ook de minderheden in hun landen op een wijze behandelen die helemaal in overeenstemming met de Europese normen is.