Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Pays candidat
Pays candidat à l'adhésion
Statut de candidat
Statut de pays candidat
État candidat à l'adhésion

Vertaling van "pays candidats pourrait " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE
État candidat à l'adhésion | pays candidat | pays candidat à l'adhésion

kandidaat-lidstaat


La Turquie, l'ancienne République yougoslave de Macédoine*, le Monténégro*, la Serbie* et l'Albanie*, pays candidats, la Bosnie-Herzégovine, pays du processus de stabilisation et d'association et candidat potentiel, et l'Islande, le Liechtenstein et la Norvège, pays de l'AELE membres de l'Espace économique européen, ainsi que l'Ukraine, la République de Moldavie, l'Arménie, l'Azerbaïdjan et la Géorgie se rallient à la présente déclaration.* L'ancienne République yougoslave de Macédoine, le Monténégro, la serbie et l'Albanie continuent à participer au processus de stabilisation et d'association.

De kandidaat-lidstaten Turkije, de voormalige Joegoslavische Republiek Macedonië*, Montenegro*, Servië* en Albanië*, het land van het stabilisatie- en associatieproces en mogelijke kandidaat-lidstaat Bosnië en Herzegovina, en de EVA-landen IJsland, Liechtenstein en Noorwegen, die lid zijn van de Europese Economische Ruimte, alsmede Oekraïne, de Republiek Moldavië, Armenië, Azerbeidzjan en Georgië, sluiten zich bij deze verklaring aan.* De voormalige Joegoslavische Republiek Macedonië, Montenegro, Servië en Albanië blijven deelnemen aan het stabilisatie- en associatieproces.


statut de candidat | statut de pays candidat

status van kandidaat-lidstaat
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
14. La question est enfin de savoir si le statut de pays candidat pourrait être accordé à la Turquie.

14. Tenslotte is er de vraag of aan Turkije de status van kandidaat-land kan worden verleend.


Si l'ensemble des pays candidats à une adhésion à l'Union européenne ont déjà signé cette convention, la ratification du traité instituant la CPI par ces pays candidats est-elle ou pourrait-elle être à l'ordre du jour de leur adhésion ?

­ Indien alle kandidaat-lidstaten van de Europese Unie dit verdrag reeds ondertekend hebben, wordt de ratificatie van het stichtingsverdrag van het Internationaal Strafgerechtshof door deze kandidaat-lidstaten aan de orde gesteld bij hun toetreding of zou dit kunnen gebeuren ?


Jusqu'au Conseil européen de Copenhague, que la présidence danoise voulait voir couronné de succès sous le slogan « de Copenhague à Copenhague », il n'était pas certain qu'un accord pourrait être trouvé avec tous les pays candidats.

Tot op de Europese Raad van Kopenhagen, die het Deens Voorzitterschap wilde laten slagen onder de slogan « from Copenhagen to Copenhagen », was het onzeker of met alle kandidaat-landen een overeenkomst zou gevonden worden.


Il n'y a qu'une seule exception : si un point particulier fait l'unanimité, l'on a décidé qu'aucun pays candidat à l'adhésion ne pourrait rompre ce consensus.

Er is slechts één uitzondering, waarbij beslist is dat, wanneer er unanimiteit bestaat over een bepaald punt, geen kandidaat-lidstaat deze consensus kan doorbreken.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Dans une certaine mesure, cette coopération pourrait également concerner les pays en voie d'adhésion et les pays candidats ainsi que les candidats potentiels et les pays partenaires de la politique européenne de voisinage, mais porter principalement sur la lutte contre la fraude et l'évasion fiscales.

Tot op zekere hoogte kan deze samenwerking ook toetredingslanden, kandidaat-lidstaten, potentiële kandidaat-lidstaten en partnerlanden van het Europese nabuurschapsbeleid omvatten, maar dan alleen in het kader van de strijd tegen belastingfraude en -ontduiking.


32. insiste sur l’importance vitale de la lutte contre la corruption et la criminalité organisée pour la réussite du processus d’adhésion; invite la Commission à adopter une nouvelle approche de ce problème en attirant l’attention des autorités des pays candidats sur des exemples précis de corruption systémique; invite la Commission à coopérer étroitement avec le GRECO (Groupe d'États contre la corruption) et avec les organes de lutte contre la corruption dans les pays concernés; souligne que cette nouvelle approche serait très bénéfique pour l’image de l’Union parmi les citoyens des pays candidats ...[+++]

32. wijst met nadruk erop hoe belangrijk de bestrijding van corruptie en georganiseerde misdaad is voor het welslagen van het toetredingsproces; verzoekt de Commissie een nieuwe aanpak voor dit probleem te volgen door de aandacht van de autoriteiten van aspirant-lidstaten te vestigen op individuele gevallen van stelselmatige corruptie; dringt er bij de Commissie op aan nauw samen te werken met de Groep van staten tegen corruptie (GRECO) en met de instanties voor corruptiebestrijding in de betrokken landen; onderstreept dat de nieuwe aanpak een zeer positief effect zou hebben op het imago van de Unie bij de burgers van de aspirant-lids ...[+++]


Une introduction prématurée de l'euro dans les pays candidats pourrait entraver le processus de convergence économique, conduire à de graves erreurs d'appréciation du taux de conversion de la monnaie à la date du basculement, retarder la réduction des déficits des balances des paiements et, partant, compliquer l'adaptation économique rapide qui est politiquement nécessaire et que toutes les parties intéressées souhaitent.

Een te vroege invoering van de euro in de toetredingslanden zou het proces van econo­mische convergentie kunnen belemmeren, ernstige fouten kunnen veroorzaken bij de bepaling van de omrekeningskoers van de nationale munt op de peildatum voor de over­gang, en het herstel van de tekorten op de betalingsbalans vertragen en daardoor de politiek noodzakelijke en door alle betrokkenen gewenste snelle economische aanpassing bemoei­lijken.


81. estime que le programme PHARE constitue un instrument utile pour stimuler les progrès dans les pays candidats et qu'il pourrait être utilisé davantage dans le domaine de la santé publique, que les pays candidats devraient être encouragés et mis en mesure de participer pleinement aux centres et aux réseaux respectifs de suivi, de surveillance et de contrôle des toxicomanies et des maladies contagieuses, que les pays candidats devraient participer pleinement aux programmes de recherche sanitaire ainsi qu'aux pro ...[+++]

81. is van mening dat het PHARE-programma een nuttig instrument is om de vooruitgang in de kandidaatlanden te ondersteunen en dat het meer zou kunnen doen op het terrein van de volksgezondheid, dat de landen gestimuleerd en in staat gesteld moeten worden om volledig mee te doen aan het centrum en netwerk voor toezicht, inspectie en controle op drugsverslaving en overdraagbare ziektes; dat zij volledig betrokken moeten worden bij onderzoeksprogramma's in verband met gezondheidszorg en bij de communautaire volksgezondheidsprogramma's; en dat de Commissie het voortouw moet nemen bij het aanmoedigen en ondersteunen van aanvragen van de lan ...[+++]


Les critères relatifs à la sûreté nucléaire devraient être considérés comme des éléments incitant les pays candidats à l"adhésion à améliorer la sûreté de leurs installations nucléaires en vue d"adhérer à l"Union - c"est une approche qui pourrait convenir davantage aux gouvernements des pays candidats à l"adhésion.

Criteria inzake nucleaire veiligheid moeten worden beschouwd als een stimulans voor de kandidaatlanden om de veiligheid te verbeteren teneinde te kunnen toetreden tot de Unie.


En cas de ratification du statut par les pays candidats et par les trois autres pays précités, déjà membres de l'Union, on pourrait atteindre le chiffre des soixante ratifications nécessaires.

Als alle lidstaten van de Europese Unie en alle kandidaat-lidstaten het statuut ratificeren, zou het aantal ratificaties zestig kunnen bedragen.




datacenter (12): www.wordscope.be (v4.0.br)

pays candidats pourrait ->

Date index: 2021-05-02
w