Traduction de «pays dépassent certes » (Français → Néerlandais) :

Par rapport au PIB, les coûts de l'administration dans notre pays dépassent certes nettement la moyenne de l'OCDE, mais cela est dû essentiellement au poids élevé que notre pays accorde traditionnellement à l'instrument fiscal.
Ten opzichte van het bbp komen de administratiekosten in ons land weliswaar beduidend boven het OESO-gemiddelde uit, maar dit ligt in belangrijke mate aan het grote gewicht dat in ons land traditioneel aan het belastinginstrument wordt gehecht.

Notre pays dépasse certes la moyenne européenne en ce qui concerne le pourcentage de ménages disposant d'un pc mais n'atteint pas le niveau des pays scandinaves, des Pays-Bas, des États-Unis ou du Canada, où plus de 70% des familles possèdent un pc.
Ons land overschrijdt weliswaar het Europees gemiddelde wat het percentage gezinnen met een pc betreft, maar bereikt niet het niveau van de Scandinavische landen, Nederland, de Verenigde Staten of Canada, waar meer dan 70% van de gezinnen een pc bezitten.