La coopération technologique avec les pays qui ne font pas partie de l'Union, en particulier les pays en développement et les pays en transition économique, est appelée à jouer un rôle crucial dans la stratégie de l'Union, et notamment dans sa politique de coopération au développement, dans sa stratégie de RDT en matière d'énergie et dans les programmes communautaires.
Samenwerking met landen buiten de Unie, met name ontwikkelingslanden en landen die hun economie aan het omvormen zijn, zal derhalve een belangrijke rol spelen in de strategie van de EU en met name haar beleid inzake ontwikkelingssamenwerking, haar OTO-strategie inzake energie en de communautaire programma's.