Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com

Vertaling van "pays enverrait un formidable " (Frans → Nederlands) :

En se prononçant en faveur de cette reconnaissance de principe, notre pays enverrait un formidable signal et prouverait que la Belgique est elle aussi réellement favorable à cette solution à deux États.

Een beslissing van ons land tot die principiële erkenning, zou een gigantisch signaal betekenen en bewijzen dat België het ook effectief meent met die tweestatenoplossing.


À côté de l'aide qu'il apporte dans le cadre européen, notre pays enverrait selon vos dires une mission sur place pour voir ce qu'il peut faire de plus.

Naast de steun die ons land in Europees verband geeft, verklaarde u dat ons land een missie zou sturen om ter plaatse te gaan bekijken wat ons land nog kan doen.


Il est formidable de constater que la Commission européenne, en partenariat avec les pays africains, montre l'exemple en réduisant les profondes inégalités qui existent au niveau de la richesse mondiale.

Het is fantastisch dat de Europese Commissie, in partnerschap met Afrikaanse landen, het voortouw neemt om diepgewortelde ongelijkheden op het gebied van gezondheid weg te werken.


Après avoir mentionné le besoin pressant de réinstallation d’un certain nombre de ces réfugiés, le Conseil a indiqué expressément «qu'un effort accru de réinstallation dans les pays de l'Union européenne enverrait un signal positif de solidarité envers tous les Iraquiens et de coopération avec la Syrie et la Jordanie pour le maintien de leur espace de protection»[18].

Naast een verwijzing naar de dringende behoefte aan hervestiging van een aantal van deze vluchtelingen, merkte de Raad nadrukkelijk op dat "het feit dat een verhoogde inspanning inzake hervestiging in de landen van de Europese Unie een positief signaal zou uitzenden van solidariteit met alle Irakezen en van samenwerking met Syrië en Jordanië voor de instandhouding van hun ruimte van bescherming"[18].


Il est d'une ampleur formidable pour beaucoup de régions, et pour des pays entiers de l'UE actuelle, et il croîtra encore avec l'élargissement.

Voor vele regio's en diverse landen in de huidige EU is deze al formidabel, en door de uitbreiding zou het probleem alleen maar groter worden.


Je partage tout à fait le point de vue du ministre selon lequel la Belgique est un pays formidable.

Ik ben het er met de minister volkomen over eens dat België een fantastisch land is.


L'exploitation clandestine des forêts survient principalement dans les pays en développement et dans les pays à marché émergent, mais la demande internationale de bois constitue un formidable marché dans lequel des opérateurs peu scrupuleux sont libres d'acquérir du bois récolté illicitement et d'en faire le commerce.

Illegaal kappen komt het meest voor in ontwikkelingslanden en landen met een opkomende markt, maar de internationale vraag naar hout is zo groot dat er ruimte is voor het aankopen en verhandelen van illegaal geoogst hout door minder scrupuleuze ondernemers.


La construction européenne est depuis près de cinquante ans un produit de l'Europe de l'ouest ; son élargissement aux dix pays candidats sera une formidable revanche de la démocratie sur le totalitarisme.

Al meer dan vijftig jaar lang is de Europese eenmaking een zaak van het Westen; dankzij de uitbreiding met tien nieuwe lidstaten overwint de democratie over het totalitarisme.




Je partage tout à fait le point de vue du ministre selon lequel la Belgique est un pays formidable.

Ik ben het er met de minister volkomen over eens dat België een fantastisch land is.




datacenter (12): www.wordscope.be (v4.0.br)

pays enverrait un formidable ->

Date index: 2024-10-27
w