Vertaling van "pays et quel délai comptez-vous suivre " (Frans → Nederlands) :

Dans l'affirmative, quels sont ces pays et quel délai comptez-vous suivre?
Zo ja, met welke en op welke termijn?

4. Dans quel délai comptez-vous agir?
4. Binnen welke termijn zult u daar werk van maken?

5. Dans quel délai comptez-vous agir?
5. Binnen welke termijn zult u een en ander verwezenlijken?

5) Dans quel délai comptez-vous régler l'ensemble des dossiers afin de permettre à toutes ces personnes de continuer à exercer la profession qu'ils ont déjà exercée plusieurs années et pour laquelle ils ont acquis une grande expertise ?
5) Binnen welke termijn denkt u alle dossiers te kunnen afhandelen zodat al die personen het beroep kunnen blijven uitoefenen dat ze al verschillende jaren uitoefenen en waarin ze grote deskundigheid hebben verworven?

3. a) Comptez-vous reconnaître certains actes spécifiques des infirmiers oncologues? b) Dans l'affirmative, dans quel délai comptez-vous agir?
3. a) Zal u bepaalde specifieke handelingen van oncologisch verpleegkundigen erkennen? b) Zo ja, wanneer?

Dans quel délai et selon quel calendrier comptez-vous mettre en application ces mesures concrètes?
Wanneer en volgens welk tijdschema bent u van plan deze concrete maatregelen uit te voeren?

Pouvez-vous nous indiquer si vous comptez avancer des propositions afin d’améliorer la coopération dans le cadre du processus de Lisbonne, et dans quel délai?
Kunt u aangeven of en op welke termijn u met voorstellen gaat komen om de samenwerking in het kader van het Lissabonproces te verbeteren?

Vous devez savoir que tout délai transitoire, quel que soit le pays avec lequel il est conclu, entrave le domaine du marché intérieur.
U moet weten dat elke overgangstermijn, met wie die ook wordt afgesproken, op dat terrein de interne markt opheft.

3. Pensez-vous que l'instauration d'un ruling social pourrait créer une sécurité juridique suffisante et, dans l'affirmative, avez-vous des projets concrets en ce sens et dans quels délais comptez-vous les réaliser?
3. Oordeelt u dat het invoeren van een sociale ruling nuttig kan zijn om voldoende rechtszekerheid te creëren, en zo ja, bestaan er hiertoe concrete plannen en binnen welke termijn overweegt u die te realiseren?

1. Quel calendrier comptez-vous suivre pour ce projet?
1. Wat is de timing die u hanteert voor dit project?