Vertaling van "pays occidentaux pouvaient " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

sommet économique des pays occidentaux
Westerse Economische Topconferentie

Europe occidentale [ Europe de l'Ouest | pays occidentaux ]
West-Europa [ westerse landen ]

Balkans occidentaux [ Balkans | Europe des Balkans | pays des Balkans occidentaux ]
westelijke Balkan [ Balkanland | Balkanschiereiland ]

classe 1,pays tiers industrialisés occidentaux
klasse 1,geïndustrialiseerde westerse derde landen

autres pays tiers industrialisés occidentaux
andere geïndustrialiseerde westerse derde landen

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Anna Politkovskaïa a dit un jour que les pays occidentaux pouvaient faire tant de choses, mais qu’ils faisaient si peu.
Anna Politkovskaya heeft bij leven eens gezegd dat het Westen zo veel kan doen, maar zo weinig doet.

Le régime actuel constitue un retour en arrière considérable pour les pays de l'ex-Yougoslavie; en effet, alors qu'ils pouvaient, à l'époque socialiste, se rendre sans visa dans les pays occidentaux, leurs citoyens sont aujourd'hui soumis – paradoxalement – à l'obtention d'un visa.
De huidige regeling betekent een enorme achteruitgang voor de landen van het voormalige Joegoslavië wier burgers in de socialistische tijd nog zonder visum naar het westen konden reizen, maar nu paradoxaal genoeg daarvoor een visum moeten aanvragen.

M. Yermoline a déclaré que seule l’attention des forces démocratiques russes et des pays démocratiques occidentaux en particulier pouvaient lui sauver la vie.
De heer Yermolin stelde dat alleen de aandacht van Russische democratische krachten en met name van de westerse democratische landen zijn leven kunnen redden.