Une attention sera portée à la participation des femm
es dans le cadre de toutes les actions et aux mesures appropriées à prendre
en faveur d'un plus juste équilibre entre les femmes et les hommes dans la recherche; aux circonstances personnelles liées à la mobilité, en partic
ulier pour ce qui a trait à la famille, à l'évolution des carrières et aux langues; au développement des activités de recherche dans les régions moins favorisée
s de l'Uni ...[+++]on et des pays associés et à la nécessité d'une coopération accrue et plus efficace entre les disciplines de la recherche et entre les universités et les entreprises, y compris les PME.Er zal aandacht worden geschonken aan de deelname van vrouwen binnen alle acties, en passende maatr
egelen om een beter evenwicht tussen mannen en vrouwen in het onderzoek te bevorderen; de persoonlijke omstandigheden op het gebied van mobiliteit, met name wat betreft gezin, loopbaanontwikkeling en talen; de ontwikkeling van onderzoeksactiviteit in de minder ontwikkelde regio's van de Europese Unie en de geassocieerde landen, en de noodzaak van een intensievere en doelmatigere samenwerking
tussen onderzoeksdisciplines en
tussen de universitaire wereld en het bedrijfsleven, m
...[+++]et inbegrip van het MKB.