Il est à noter que, si l'augmentation de la participation au coût doit être accueillie avec faveur, elle pourrait dans certaines circonstances, par exemple si le quota de thonidés n'est pas intégralement utilisé, faire que le pays tiers percevrait moins au total.
Dat de sector meer moet bijdragen in de kosten, moet worden toegejuicht, maar dat betekent wel dat de nieuwe financiële regeling, onder bepaalde omstandigheden, b.v. ingeval de toegestane quota niet geheel worden opgebruikt, ertoe kan leiden dat het land in totaal minder geld ontvangt.
